Текст и перевод песни Adam Jensen - Still Hanging On

Still Hanging On

Living while I'm young
And brawling while I'm strong
Done my shit, we're dying but I'm,
Still hanging on
Still hanging on
Still hanging on

Get up boy
There's gotta be something more
Waking up drunk on the kitchen floor
Fix your face, hide your shame from the light
Brace yourself, there's no end in sight

Oh no, oh, oh

Living while I'm young
And brawling while I'm strong
Done my shit, we're dying but I'm,
Still hanging on
Smoking til its gone
And drink until the dawn
Done my shit we're crying but I'm,
Still hanging on
Still hanging on
Still hanging on

Get up boy
Clench your tired fist
Spark that blunt, and take one more hit
Freeze the fame
Breathe it in nice and slow
Plenty of years for you to go

Oh no, oh, oh

Living while I'm young
And brawling while I'm strong
Done my shit we're dying but I'm,
Still hanging on
Smoking until its gone
And drink until the dawn
Done my shit we're crying but I'm,
Still hanging on
Still hanging on
Still hanging

Oh-woah
Oh-oh-oh

I have a clouded head
Can't forget what she said
I am a burning man

Dying while I'm young
Living while I'm young
And brawling while I'm strong
Done my shit we're dying but I'm,
Still hanging on
Smoking til it's gone
And drink until the dawn
Done my shit we're crying but I'm
Still hanging on
Still hanging on
Still hanging on
Still hanging on

Toujours accroché

Vivre tant que je suis jeune
Et me battre tant que je suis fort
J'ai fait mon truc, on meurt mais je suis,
Toujours accroché
Toujours accroché
Toujours accroché

Lève-toi mon garçon
Il doit y avoir quelque chose de plus
Se réveiller bourré sur le sol de la cuisine
Répare ton visage, cache ta honte à la lumière
Prépare-toi, il n'y a pas de fin en vue

Oh non, oh, oh

Vivre tant que je suis jeune
Et me battre tant que je suis fort
J'ai fait mon truc, on meurt mais je suis,
Toujours accroché
Je fume jusqu'à ce que ce soit fini
Et je bois jusqu'à l'aube
J'ai fait mon truc, on pleure mais je suis,
Toujours accroché
Toujours accroché
Toujours accroché

Lève-toi mon garçon
Serre ton poing fatigué
Allume ce joint, et prends une dernière bouffée
Gèle la célébrité
Respire lentement et profondément
Beaucoup d'années pour toi à aller

Oh non, oh, oh

Vivre tant que je suis jeune
Et me battre tant que je suis fort
J'ai fait mon truc, on meurt mais je suis,
Toujours accroché
Je fume jusqu'à ce que ce soit fini
Et je bois jusqu'à l'aube
J'ai fait mon truc, on pleure mais je suis,
Toujours accroché
Toujours accroché
Toujours accroché

Oh-woah
Oh-oh-oh

J'ai la tête embrumée
Je n'arrive pas à oublier ce qu'elle a dit
Je suis un homme en feu

Mourir tant que je suis jeune
Vivre tant que je suis jeune
Et me battre tant que je suis fort
J'ai fait mon truc, on meurt mais je suis,
Toujours accroché
Je fume jusqu'à ce que ce soit fini
Et je bois jusqu'à l'aube
J'ai fait mon truc, on pleure mais je suis
Toujours accroché
Toujours accroché
Toujours accroché
Toujours accroché