Текст и перевод песни Adam John - Need You Tn
Need You Tn
J'ai besoin de toi ce soir
I
just
had
a
dream
girl
I
need
some
closure
Je
viens
de
rêver
de
toi,
ma
chérie,
j'ai
besoin
de
mettre
les
choses
au
clair.
Tell
your
man
to
leave
I
want
to
come
over
Dis
à
ton
mec
de
partir,
j'ai
envie
de
venir
chez
toi.
Mix
you
up
a
drink
pour
you
up
that
potion
Je
te
préparerai
un
cocktail,
je
te
servirai
cette
potion.
I
don't
wanna
speak
you
know
what
my
motives
are
Je
ne
veux
pas
parler,
tu
sais
ce
que
je
veux.
Why
you
gotta
hit
me
up
when
I'm
with
somebody
else
Pourquoi
tu
me
contactes
quand
je
suis
avec
quelqu'un
d'autre
?
And
every
time
I
hit
you
it's
the
same
way
round
Et
chaque
fois
que
je
te
contacte,
c'est
la
même
rengaine.
I
just
wanna
lick
you
up
kiss
your
labiums
J'ai
juste
envie
de
te
lécher,
d'embrasser
tes
lèvres.
Touch
your
body
till
it's
raining
down
Te
toucher
jusqu'à
ce
que
ça
coule.
I
know
you
don't
love
him
you
don't
want
no
husband
Je
sais
que
tu
ne
l'aimes
pas,
que
tu
ne
veux
pas
de
mari.
You
just
get
lonely
sometimes
I
just
hope
your
lonely
tonight
Tu
te
sens
parfois
seule,
j'espère
que
tu
te
sens
seule
ce
soir.
I
know
you
don't
want
him
yeah
like
you
want
me
girl
Je
sais
que
tu
ne
le
veux
pas
comme
tu
me
veux,
ma
chérie.
You
can
set
that
phony
aside
Tu
peux
laisser
tomber
cette
mascarade.
I
know
that
he
don't
treat
you
right
Je
sais
qu'il
ne
te
traite
pas
bien.
Remember
when
you
told
me
you
made
raviolis
Tu
te
souviens
quand
tu
m'as
dit
que
tu
avais
fait
des
raviolis
?
Then
you
tried
to
pull
me
inside
Puis
tu
as
essayé
de
me
tirer
vers
l'intérieur.
Girl
I'm
such
a
fool
for
your
eyes
Ma
chérie,
je
suis
tellement
fou
de
tes
yeux.
But
baby
girl
I
know
you
that
love
that
you
produce
Mais
ma
chérie,
je
sais
que
tu
aimes
ce
que
tu
produis.
I
won't
let
it
eat
me
alive
but
baby
we
could
keep
it
alive
Je
ne
laisserai
pas
ça
me
dévorer,
mais
on
pourrait
le
garder
en
vie.
Cuz
I
need
you
tonight
I
need
you
tonight
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
ce
soir,
j'ai
besoin
de
toi
ce
soir.
Pick
up
your
phone
Réponds
à
mon
appel.
I'm
in
my
mode
I
be
on
that
gotta
be
on
that
Je
suis
dans
mon
mode,
je
dois
être
dans
ce
mode.
I
miss
the
way
your
body
glows
got
me
off
track
Je
me
souviens
de
la
façon
dont
ton
corps
brillait,
ça
m'a
fait
perdre
le
nord.
Gotta
be
on
that
and
I
need
you
in
that
see
through
I
like
Je
dois
être
dans
ce
mode,
et
j'ai
besoin
de
toi
dans
cette
tenue
transparente
que
j'aime.
Need
you
tonight
J'ai
besoin
de
toi
ce
soir.
Girl
you
look
amazing
(so
fine)
Ma
chérie,
tu
es
magnifique
(si
belle).
Know
these
bitches
hate
it
(hatin)
Je
sais
que
ces
chiennes
te
détestent
(elles
te
détestent).
We
could
hit
the
caymans
(vacation)
On
pourrait
aller
aux
îles
Caïmans
(en
vacances).
On
some
runaway
shit
(gang
shit)
On
pourrait
s'enfuir
(bande
de
fous).
Put
you
in
that
condo
(condo)
Je
t'emmènerai
dans
cet
appartement
(appartement).
Somewhere
where
the
waves
is
(uh
huh)
Quelque
part
où
les
vagues
sont
(uh
huh).
Baby
girl
I
got
you
(got
you)
Ma
chérie,
je
t'ai
(je
t'ai).
It
aint
no
debating
(go)
Il
n'y
a
pas
de
débat
(vas-y).
Both
legs
in
the
air
throwing
money
everywhere
Les
deux
jambes
en
l'air,
on
jette
de
l'argent
partout.
Baby
turn
that
ass
around
let
me
see
the
way
you
shake
it
Ma
chérie,
tourne-toi
le
dos,
laisse-moi
voir
comment
tu
secoues
ça.
Put
it
in
your
throat
then
you
pull
it
out
your
throat
Met
ça
dans
ta
gorge,
puis
tu
le
retires
de
ta
gorge.
Then
you
spit
it
on
the
tip
then
you
lick
it
up
and
taste
it
Puis
tu
le
craches
sur
le
bout,
puis
tu
le
lèches
et
tu
le
goutes.
Face
on
the
pillow
girl
I
stay
on
my
grizzle
Le
visage
sur
l'oreiller,
ma
chérie,
je
reste
sur
ma
position.
Don't
you
worry
bout
a
thing
I'll
be
hitting
all
your
places
Ne
t'inquiète
de
rien,
je
visiterai
tous
tes
endroits.
A
make
it
drizzle
not
the
man
in
the
middle
Je
ferai
pleuvoir,
pas
l'homme
au
milieu.
I'm
that
kid
on
your
baby
mama's
playlist
say
less
Je
suis
ce
mec
sur
la
liste
de
lecture
de
ta
baby
mama,
dis
moins.
Pick
up
your
phone
Réponds
à
mon
appel.
I'm
in
my
mode
I
be
on
that
gotta
be
on
that
Je
suis
dans
mon
mode,
je
dois
être
dans
ce
mode.
I
miss
the
way
your
body
glows
got
me
off
track
Je
me
souviens
de
la
façon
dont
ton
corps
brillait,
ça
m'a
fait
perdre
le
nord.
Gotta
be
on
that
and
I
need
you
in
that
see
through
I
like
Je
dois
être
dans
ce
mode,
et
j'ai
besoin
de
toi
dans
cette
tenue
transparente
que
j'aime.
Need
you
tonight
J'ai
besoin
de
toi
ce
soir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam John
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.