Jag mot världen (feat Cherrie) - Cherrïe , Adam Kanyama перевод на немецкий

Jag mot världen (feat Cherrie)

Hela tiden tvivlar jag på om det kommer gå,
Musiken kommer släppas men kommer den att slå?
Jag minns det som igår det började med Tupac
Som gav mig viljan att berätta vad jag såg på my block.
Sedan tidig ålder har jag inte sagt så mycket,
Lät dem köra över mig och gjorde som dem tyckte,
Livet miste syfte, dagarna gick långsamt,
När jag tänker är det mycket som jag ångrat.
Men när jag greppa micken tänkte allihopa shit len,
Dem överraskades för att jag plötsligt tappa micklen,
Ställde mig i mitten och vänner som jag höll kära,
Dem visa sig vara djävulen i annan förklädnad.
För dem ville bara softa när vår vänskap skulle kosta väldigt ofta
Tills dem lämna när vädret började åska.
Drömmer om en himmel för det känns som ett hell
Och när jag inte haft någon har jag alltid haft mig själv.
"När jag inte haft någon har jag alltid haft mig själv,
Det är jag mot världen", (jag mot världen, jag mot världen).
Dem frågar vad jag vill vad ser det ut som?
Berätta om hur jag har levt i södra sidan Stockholm.
Kastat min floz, på sattla och booz,
Säger hej till Amou när jag går på vägen framåt
Och jag kan något unikt säga känslor på beats.
Hazzla henne si och akta mig för majen e mys.
Dem vill skaffa ett skäl att se mig ta farväl,
Jag är redo att behöva börja svinga mitt svärd, jag svär.
Ger mig snea blickar när jag går igenom Zenta.
Har du något att, säg det nu och sluta vänta.
Bennim är den enda som det ingen vågar
Och lovar att jag säger något när aina är och frågar.
Mamma fällde tårar när jag fkade up.
Jag har varit på botten så den enda vägen e upp.
När det börjar bli kutmutt
Och hjälp inte finns så är det mig själv som jag vänder mig till.
"När jag inte haft någon har jag alltid haft mig själv,
Det är jag mot världen", (jag mot världen, jag mot världen).
Dag in och dag ut,
Fanns ingen väg ut,
Duckade blåljus det var största fokus.
Fastnade i träsket failade testen,
Tog hand om mig själv
Och spotta på resten.
Spottade så mycket att jag nästa tappa lusten,
övervägde om man skulle sluta andas luften
För kusten var inte klar man glömde vad man var värd,
Nu är jag en på miljonen det är därför som jag är här svär.
Fk och hänga läppen, vänta på gudomligt tecken.
Om jag har någonting att göra så gör jag det på direkten,
Det räcker om ett skitsnack om något som inte e sant.
Perfekt är inte livet, alla mäniskor dem felar.
Spela min musik om du finner den bra,
Jag vill inget annat än att du ska känna behag.
Ärligt talat vill jag inte längre vara ensamma,
Det är däför jag delar med mig av den härra känslan.

Ich gegen die Welt (feat. Cherrie)

Die ganze Zeit zweifle ich, ob es klappen wird,
Die Musik wird veröffentlicht, aber wird sie durchschlagen?
Ich erinnere mich wie gestern, es begann mit Tupac
Der mir den Willen gab zu erzählen, was ich in meinem Block sah.
Seit frühen Jahren habe ich nicht viel gesagt,
Ließ sie über mich rollen und tat, was sie dachten,
Das Leben verlor den Sinn, Tage vergingen langsam,
Wenn ich nachdenke, gibt es vieles, was ich bereue.
Doch als ich das Mic packte, dachten alle "verdammt entspannt",
Sie waren überrascht, als ich plötzlich das Mic verlor,
Stellte mich in die Mitte und Freunde, die ich lieb hielt,
Sie erwiesen sich als Teufel in neuer Verkleidung.
Denn sie wollten nur chillen, wenn unsere Freundschaft oft teuer wurde
Bis sie gingen, als das Unwetter begann zu wüten.
Träume vom Himmel, denn es fühlt sich wie die Hölle an
Und wenn ich niemanden hatte, hatte ich immer mich selbst.
"Wenn ich niemanden hatte, hatte ich immer mich selbst,
Ich gegen die Welt", (ich gegen die Welt, ich gegen die Welt).
Sie fragen was ich will – wie sieht das wohl aus?
Berichte, wie ich lebte in Stockholms Südbezirk.
Meine Crew geworfen für Straße und Suff,
Grüße Amou, wenn ich vorwärts gehe
Und kann einzigartig Gefühle auf Beats sagen.
Die Lady rocken und achtgeben, mein Weed ist primo.
Sie wollen einen Grund, mich verabschieden zu sehen,
Bin bereit zu kämpfen, mein Schwert zu schwingen, ich schwöre.
Werfen böse Blicke in Zenta, wenn ich durchlaufe.
Hast du etwas zu sagen, sag es jetzt und hör zu warten.
Bennim ist der Einzige, den keiner wagt anzurühren
Und verspreche, ich sage was, wenn Bullen fragen.
Mama vergoss Tränen, als ich komplett scheiterte.
War am Boden, also ist der einzige Weg nach oben.
Wenn die Lage gefährlich wird
Und keine Hilfe kommt, wende ich mich an mich selbst.
"Wenn ich niemanden hatte, hatte ich immer mich selbst,
Ich gegen die Welt", (ich gegen die Welt, ich gegen die Welt).
Tag ein, Tag aus,
Gabs keinen Ausweg,
Blauen Lichtern ausweichen war oberste Pflicht.
Fest im Sumpf, durchgefallen an Prüfungen,
Passte auf mich selbst auf
Und spuckte auf den Rest.
Spuckte so viel, dass fast die Lust verging,
Überlegte, das Atmen einzustellen
Denn die Küste war blockiert, man wusste seinen Wert nicht,
Jetzt bin ich einer in Millionen, deshalb bin ich hier, schwöre.
Scheiß drauf keine Lust mehr, warte auf göttlichen Wink.
Wenn ich was erledigen muss, mach ich es sofort an,
So ein Müllgelaber reicht über unwahre Dinge.
Perfekt ist das Leben nicht, alle Menschen machen Fehler.
Spiel meine Musik wenn du sie cool findest,
Ich will nichts als dass du dich wohlfühlst.
Ehrlich gesagt will ich nicht länger allein sein,
Darum teile ich mit dir jetzt dieses Gefühl.