Martyr - Adam La Nuit перевод на английский

Martyr

Dis-moi que malgré les pogos de la foule
On ne va pas s'éloigner
Promets-moi que pour qu'on s'aime, mon amour
On ne devra pas se cacher
Si je me fais lapider
Parce qu'on se tient la main
Viendras-tu me soigner?
Et si je me fais frapper par un coup de foudre
Viendras-tu m'embrasser?

Je suis bloqué au pays des merveilles
Y'a pas de solution
Le roi se fera couper la tête
C'est la révolution
Nos ennemis ont pris du poil de la bête
Je les vois venir avec des machettes

Le sang va couler sur la planète
Beaucoup de pollution

Lynché dans ma propre ville
Traîne pas chéri, rentrons vite
Ils vont nous tuer, tuer, tuer
Ils vont nous tuer, tuer, tuer

Lynché dans ma propre ville
Traîne pas chéri, rentrons vite
Ils vont nous tuer, tuer, tuer
Ils vont nous tuer, tuer, tuer

C'est le chemin que je prends d'habitude
Pour rentrer de soirée
Pour une fois, ma tristesse et ma solitude
Ne m'ont pas accompagné

Bébé, il n'y a pas d'after
Viens chez moi
Marche droit, mais n'affiche pas mon cœur
Il y a des gens qui nous suivent, mais n'aie pas peur

Lynché dans ma propre ville
Traîne pas chéri, rentrons vite
Ils vont nous tuer, tuer, tuer
Ils vont nous tuer, tuer, tuer

Lynché dans ma propre ville
Traîne pas chéri, rentrons vite
Ils vont nous tuer, tuer, tuer
Ils vont nous tuer, tuer, tuer

Na tambolaki libanda
Na tambolaki libanda
Ba buakeli nga mabanga he
Ba beti nga he
Na tambolaki libanda
Ba buakeli nga mabanga he

Na tambolaki libanda
Na tambolaki libanda
Ba buakeli nga mabanga he
Ba beti nga he
Na tambolaki libanda
Ba buakeli nga mabanga he

Martyr

Tell me that despite the moshing crowd
We're not going to drift apart
Promise me that for us to love each other, my love
We won't have to hide
If I get stoned
Because we're holding hands
Will you come and take care of me?
And if I get struck by lightning
Will you come and kiss me?

I'm stuck in Wonderland
There's no way out
The king will have his head cut off
It's the revolution
Our enemies have become stronger
I see them coming with machetes

Blood will flow on the planet
A lot of pollution

Lynched in my own town
Don't linger, darling, let's go home quickly
They're going to kill us, kill us, kill us
They're going to kill us, kill us, kill us

Lynched in my own town
Don't linger, darling, let's go home quickly
They're going to kill us, kill us, kill us
They're going to kill us, kill us, kill us

This is the way I usually go
To get home from a party
For once, my sadness and loneliness
Didn't come with me

Baby, there's no after-party
Come to my place
Walk straight, but don't show off my heart
There are people following us, but don't be afraid

Lynched in my own town
Don't linger, darling, let's go home quickly
They're going to kill us, kill us, kill us
They're going to kill us, kill us, kill us

Lynched in my own town
Don't linger, darling, let's go home quickly
They're going to kill us, kill us, kill us
They're going to kill us, kill us, kill us

I walked outside
I walked outside
They brandished knives at me
They hit me
I walked outside
They brandished knives at me

I walked outside
I walked outside
They brandished knives at me
They hit me
I walked outside
They brandished knives at me