I Don't Care Much - Adam Lambert перевод на немецкий

I Don't Care Much

I don't care much, go or stay
I don't care very much either way
Hearts grow hard on a windy stream
Lips grow cold with the rent to meet

So if you kiss me
If we touch
Warning's fair
I don't care very much

I don't care much, go or stay
I don't care very much, either way
Word sound false when your coat's too thin
Feet don't waltz when the roof caves in

So if you kiss me
If we touch
Warning's fair
I don't care very much

Es ist mir ziemlich egal

Es ist mir ziemlich egal, ob du gehst oder bleibst
Es ist mir so oder so ziemlich egal
Herzen werden hart in stürmischen Zeiten
Lippen werden kalt, wenn die Miete bezahlt werden muss

Also, wenn du mich küsst
Wenn wir uns berühren
Sei gewarnt
Es kümmert mich nicht sehr

Es ist mir ziemlich egal, ob du gehst oder bleibst
Es ist mir so oder so ziemlich egal
Worte klingen falsch, wenn dein Mantel zu dünn ist
Füße tanzen keinen Walzer, wenn das Dach einstürzt

Also, wenn du mich küsst
Wenn wir uns berühren
Sei gewarnt
Es kümmert mich nicht sehr