Текст и перевод песни Adam Lambert - Pick U Up

Pick U Up

Jumpin' out the window
Movin' on, groovin' on
Which way will the wind blow?
We can't be wrong, so say 'so long'
I'mma pick you up, I'mma pick you up
What're you tryin' to say to me?
Catch the train out to what you're tryin' to do
Are you gonna play with me?

All my life, I've been waiting
Pass my time, procrastinating now
It's a trip I'mma flip
And flash right through the scene
Can't you see what I mean?

Breaking through the boundaries
Rollin' on, strollin' on
They won't ever find me
And fter all, we'll have a ball
I'mma pick you up, I'mma pick u up
We're gonna see where we can go
This is how I live, this is what I give
And you're the one I want to know

All my life, I've been waiting
Pass my time, procrastinating now
It's a trip on a flip
And flash right through the scene
Can't you see what I mean?

Tiny minded two-tone suckers
Same old faces make me shudder
Countless times I've screamed 'oh brother!'
Where are you? I need someone to be my lover

All my life, I've been waiting
Pass my time, procrastinating now
It's a trip on a flip
And flash right through the scene
Can't you see what I mean?
It's a trip on a flip
And flash right through the scene
Can't you see what I mean?

Pick U Up

Je saute par la fenêtre
J'avance, je groove
Où le vent va-t-il souffler ?
On ne peut pas se tromper, alors dis "au revoir"
Je vais venir te chercher, je vais venir te chercher
Qu'est-ce que tu essaies de me dire ?
Prends le train pour ce que tu essaies de faire
Vas-tu jouer avec moi ?

Toute ma vie, j'ai attendu
J'ai passé mon temps à procrastiner maintenant
C'est un voyage que je vais retourner
Et éclairer à travers la scène
Ne vois-tu pas ce que je veux dire ?

Briser les frontières
Rouler, se promener
Ils ne me trouveront jamais
Et après tout, on va s'éclater
Je vais venir te chercher, je vais venir te chercher
On va voir où on peut aller
C'est comme ça que je vis, c'est ce que je donne
Et tu es celle que je veux connaître

Toute ma vie, j'ai attendu
J'ai passé mon temps à procrastiner maintenant
C'est un voyage que je vais retourner
Et éclairer à travers la scène
Ne vois-tu pas ce que je veux dire ?

Des petits crétins à deux tons
Les mêmes vieux visages me font frissonner
J'ai crié "oh mon frère !" d'innombrables fois
Où es-tu ? J'ai besoin de quelqu'un pour être mon amant

Toute ma vie, j'ai attendu
J'ai passé mon temps à procrastiner maintenant
C'est un voyage que je vais retourner
Et éclairer à travers la scène
Ne vois-tu pas ce que je veux dire ?
C'est un voyage que je vais retourner
Et éclairer à travers la scène
Ne vois-tu pas ce que je veux dire ?