Текст и перевод песни Adam Lambert - Sure Fire Winners

Sure Fire Winners

We are the sure fire winners winners winners winners

We're coming up like killing machines
Our big guns gonna shatter your scene
It's pandemonium on the floor
'Cause everybody wants a little more
They wanna ride on the rocket ship
Ride around the moon for a velvet kiss
'Cause all the girls and the boys wanna know
How far this bad wild child's gonna go

We are the sure fire winners
We are the sure fire winners
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, yeah, we are, we are the sure fire winners
Sure fire winners, sure fire winners, sure fire winners

Flick the switch and the missile will fire
I'm a heat seeker when I'm full of desire
We're all drawn to the heat of the flame
'Cause you wanna be a star in the hall of fame
I was born with glitter on my face
My baby clothes made of leather and lace
And all the girls in the club wanna know
Where did all their pretty boys go?

We are the sure fire winners
We are the sure fire winners
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, yeah, we are, we are the sure fire winners

Ooh yeah, take a walk on the wild with me
Gonna take you to the top to the brink of what you believe
Never gonna stop 'til we reach the top
Never gonna stop 'til we reach the top
You'd better get out of the game it's never gonna be the same
Move over 'cause a new boy's calling your name

We are the sure fire winners
We are the sure fire winners
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, yeah, we are, we are the sure fire winners

We are the sure fire winners
We are the sure fire winners
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
Yeah we are, yeah, we are, we are the sure fire winners

Gonna take you to the top to the brink of what you believe
Gonna take you to the top to the brink of what you believe
Gonna take you to the top to the brink of what you believe

Gagnants infaillibles

Nous sommes les gagnants infaillibles, les gagnants, les gagnants, les gagnants

Nous arrivons comme des machines à tuer
Nos gros canons vont briser ta scène
C'est le panique sur le dancefloor
Parce que tout le monde veut un peu plus
Ils veulent rouler sur le vaisseau spatial
Tourner autour de la lune pour un baiser de velours
Parce que toutes les filles et tous les garçons veulent savoir
Jusqu'où ce sauvage enfant va aller

Nous sommes les gagnants infaillibles
Nous sommes les gagnants infaillibles
On monte la température et le mot est passé
On te donne quelque chose à crier
On est, oui, on est, on est les gagnants infaillibles
Gagnants infaillibles, gagnants infaillibles, gagnants infaillibles

Frappe l'interrupteur et le missile va tirer
Je suis un chercheur de chaleur quand je suis plein de désir
On est tous attirés par la chaleur de la flamme
Parce que tu veux être une star dans le temple de la gloire
Je suis né avec des paillettes sur le visage
Mes vêtements de bébé en cuir et dentelle
Et toutes les filles du club veulent savoir
Où sont passés tous leurs beaux garçons ?

Nous sommes les gagnants infaillibles
Nous sommes les gagnants infaillibles
On monte la température et le mot est passé
On te donne quelque chose à crier
On est, oui, on est, on est les gagnants infaillibles

Ooh oui, fais un tour dans la jungle avec moi
Je vais t'emmener au sommet, au bord de ce que tu crois
On ne s'arrêtera jamais avant d'atteindre le sommet
On ne s'arrêtera jamais avant d'atteindre le sommet
Il vaut mieux que tu sortes du jeu, ça ne sera plus jamais pareil
Fait un peu de place, un nouveau garçon appelle ton nom

Nous sommes les gagnants infaillibles
Nous sommes les gagnants infaillibles
On monte la température et le mot est passé
On te donne quelque chose à crier
On est, oui, on est, on est les gagnants infaillibles

Nous sommes les gagnants infaillibles
Nous sommes les gagnants infaillibles
On monte la température et le mot est passé
On te donne quelque chose à crier
Oui, on est, oui, on est, on est les gagnants infaillibles

Je vais t'emmener au sommet, au bord de ce que tu crois
Je vais t'emmener au sommet, au bord de ce que tu crois
Je vais t'emmener au sommet, au bord de ce que tu crois