Текст и перевод песни Adam Lambert - These Are Your Rights (from the Netflix Series "We The People")

These Are Your Rights (from the Netflix Series "We The People")

Ooh, rights, ooh, ri-ri-rights
Back before 1789
We had to make the constitution a law
But I refused to sign on the line
Until we had amended a flaw
A big one
See, we just had a king who was crazy with power
We fought a whole war to break free
I said, you want me to sign it, we've gotta refine it
So it can't be used against me
Let's limit what this government can do (Let's limit what this government can do)
And make sure it always works for me and you (Make sure it always works for me and you)
These are your rights
I wrote 'em down
So that you'll never bow down to a crown
These are freedoms you have every day
Because of the Bill of Rights
No one can take 'em away (Take 97, six by four, three, two)
Number one
We made a glorious mess (We made a glorious mess)
And gave the people freedom of speech (Gave the people freedom of speech)
We also did the same for the press
And for all religions, you wanna preach
The second amendment's the right to bear arms
Which were very different back in my day
Today's guns have led to a raging debate
And everybody must have their say
Number three
We all don't know so well
It says soldiers cannot use our homes as their hotel
These are your rights
Hip, hip, hooray
They make the USA the USA
It's a good start, but there's many more
What are we up to three?
Let's start into four
The cops can't enter your home
Unless they have a reason and a warrant to look
They can't take away your stuff or tap your phone
If they do, they have to go by the book
Everyone's heard of pleading the fifth
They get that from amendment five (The right to stay silent)
Then there's due process, the right to a trial
Six and seven keep justice alive
Number eight is a simple and serious rule
That if you are punished it cannot be cruel
My favorite amendment's nine and ten
Say all other rights not mentioned here revert to the people again
(And there's been more amendments, the constitution's never done)
These are your rights
They keep you free
They keep our country a democracy
People test them every day, it's true
That's where it comes to you
These are your rights
Learn what they are
They may not be perfect, but they've worked so far
In a world that's changing every day
We gotta keep up the fight (We gotta keep up the fight)
To your Bill of Rights (Your Bill of Rights)
For your Bill of Rights (Your Bill of Rights)
Don't let 'em take 'em away

Твои Права (из сериала Netflix "Мы, Народ")

Ох, права, ох, пра-пра-права
Еще до 1789 года
Нам нужно было сделать конституцию законом
Но я отказался подписывать,
Пока мы не исправим один изъян
Большой изъян
Видишь ли, у нас был король, опьяненный властью,
Мы воевали целую войну, чтобы освободиться
Я сказал, хочешь, чтобы я подписал, мы должны доработать её,
Чтобы её нельзя было использовать против меня
Давайте ограничим возможности правительства (Давайте ограничим возможности правительства)
И убедимся, что оно всегда работает на тебя и меня (Убедимся, что оно всегда работает на тебя и меня)
Это твои права
Я записал их,
Чтобы ты никогда не склонялась перед короной
Это свободы, которые у тебя есть каждый день
Благодаря Биллю о правах
Никто не может их отнять (Дубль 97, шесть на четыре, три, два)
Номер один
Мы устроили славный переполох (Мы устроили славный переполох)
И дали людям свободу слова (Дали людям свободу слова)
Мы сделали то же самое для прессы
И для всех религий, которые ты хочешь проповедовать
Вторая поправка - это право носить оружие
Которое очень отличалось в мои времена
Сегодняшнее оружие привело к бурным дебатам
И каждый должен высказаться
Номер три
Мы все не так хорошо знаем,
В ней говорится, что солдаты не могут использовать наши дома в качестве отеля
Это твои права
Хип, хип, ура
Они делают США США
Это хорошее начало, но есть еще много
На чем мы остановились? На трех?
Перейдем к четвертой
Полиция не может войти в твой дом
Если у них нет причины и орнамента на обыск
Они не могут забрать твои вещи или прослушивать твой телефон
Если они это делают, они должны действовать по закону
Все слышали о пятой поправке
Это право хранить молчание (Право хранить молчание)
Затем следует надлежащая правовая процедура, право на суд
Шестая и седьмая поддерживают правосудие
Номер восемь - это простое и серьезное правило
Что если тебя наказывают, то это не должно быть жестоко
Мои любимые поправки - девятая и десятая
Говорят, что все остальные права, не упомянутые здесь, возвращаются к народу
(И было еще больше поправок, конституция никогда не завершена)
Это твои права
Они хранят твою свободу
Они сохраняют нашу страну демократией
Люди проверяют их каждый день, это правда
Вот тут и вступаешь ты
Это твои права
Узнай, что они из себя представляют
Они могут быть не идеальны, но пока работают
В мире, который меняется каждый день
Мы должны продолжать бороться (Мы должны продолжать бороться)
За твой Билль о правах (Твой Билль о правах)
За твой Билль о правах (Твой Билль о правах)
Не дай им отнять их