Текст и перевод песни Adam Lambert - Underground

When you're gone

Когда ты ушёл,

When you're gone, it's like I'm in one second in time

Когда ты ушёл, то мне показалось, что через секунду

I'm frozen

Я застыну.

When you're gone

Когда ты ушёл,

When you're gone, it's like I lost one half of my mind

Когда ты ушёл, то мне показалось, что я потерял половину рассудка.

Stolen

Его украли.

Cause nobody feels you like I do

Ведь никто не понимает тебя так, как я,

Nobody kills me like you do

Никто не убивает меня так, как ты,

Nothing I take can ever cut through

Ничего, что я принимаю, нельзя отобрать,

I'm in trouble

У меня неприятности.

I look at myself and I don't know

Я гляжу на себя и не понимаю:

How I'm stuck to you like velcro

Как я мог пристать к тебе, будто застёжка-липучка?

Can't rip you off and go solo

Не могу оторвать тебя и уйти один,

I'm in trouble

У меня неприятности.

I'm hooked on how you made

Я запал на то, как ты заставил

Me hooked, I'm gonna say it straight

Меня запасть, я скажу прямо:

I want you, I need you

Я хочу тебя, ты нужен мне,

I want you to take me underground

Я хочу, чтобы ты затянул меня.

I'm hooked; I can't cut you off

Я запал, не могу вытащить тебя

In my blood; I'm gonna say it now

Из своей крови, я скажу сейчас:

I want you, I need you

Я хочу тебя, ты нужен мне,

I want you to take me underground

Я хочу, чтобы ты затянул меня.

I'm hooked on how you made

Я запал на то, как ты заставил

Me hooked, I'm gonna say it straight

Меня запасть, я скажу прямо:

I want you, I need you

Я хочу тебя, ты нужен мне,

I want you to take me underground

Я хочу, чтобы ты затянул меня.

I'm hooked; I can't cut you off

Я запал, не могу вытащить тебя

In my blood; I'm gonna say it now

Из своей крови, я скажу сейчас:

I want you, I need you

Я хочу тебя, ты нужен мне,

I want you to take me underground

Я хочу, чтобы ты затянул меня.

When you go

Когда ты уходишь,

When you go, it's like I put my life on the line

Когда ты уходишь, то мне кажется, что я ставлю свою жизнь на кон,

It's so ugh

Всё кончено.

When you go

Когда ты уходишь,

When you go, I'm tripping but I'm pretending I'm fine

Когда ты уходишь, я свирепею, но притворяюсь, что всё хорошо,

So dumb

Так глупо.

Cause nobody feels you like I do

Ведь никто не понимает тебя так, как я,

Nobody kills me like you do

Никто не убивает меня так, как ты,

Nothing I take can ever cut through

Ничего, что я принимаю, нельзя отобрать,

I'm in trouble

У меня неприятности.

I look at myself and I don't know

Я гляжу на себя и не понимаю:

How I'm stuck to you like velcro

Как я мог пристать к тебе, будто застёжка-липучка?

Can't rip you off and go solo

Не могу оторвать тебя и уйти один,

I'm in trouble

У меня неприятности.

I'm hooked on how you made

Я запал на то, как ты заставил

Me hooked, I'm gonna say it straight

Меня запасть, я скажу прямо:

I want you, I need you

Я хочу тебя, ты нужен мне,

I want you to take me underground

Я хочу, чтобы ты затянул меня.

I'm hooked; I can't cut you off

Я запал, не могу вытащить тебя

In my blood; I'm gonna say it now

Из своей крови, я скажу сейчас:

I want you, I need you

Я хочу тебя, ты нужен мне,

I want you to take me underground

Я хочу, чтобы ты затянул меня.

You got me hooked on you

Ты подсадил меня на себя,

Now I'm in trouble

Теперь у меня неприятности,

Trouble, trouble, yeah

Неприятности, неприятности, да!

I'm hooked on how you made

Я запал на то, как ты заставил

Me hooked, I'm gonna say it straight

Меня запасть, я скажу прямо:

I want you, I need you

Я хочу тебя, ты нужен мне,

I want you to take me underground

Я хочу, чтобы ты затянул меня.

I'm hooked; I can't cut you off

Я запал, не могу вытащить тебя

In my blood, I'm gonna say it now

Из своей крови, я скажу сейчас:

I want you, I need you

Я хочу тебя, ты нужен мне,

I want you to take me underground

Я хочу, чтобы ты затянул меня.

I'm hooked on how you made

Я запал на то, как ты заставил

Me hooked, I'm gonna say it straight

Меня запасть, я скажу прямо:

I want you, I need you

Я хочу тебя, ты нужен мне,

I want you to take me underground

Я хочу, чтобы ты затянул меня.

I'm hooked; I can't cut you off

Я запал, не могу вытащить тебя

In my blood; I'm gonna say it now

Из своей крови, я скажу сейчас:

I want you, I need you

Я хочу тебя, ты нужен мне,

I want you to take me underground

Я хочу, чтобы ты затянул меня.

Оцените перевод

Авторы: Joe Janiak, Ali Payami

Альбом

The Original High (Deluxe Version)

дата релиза

12-06-2015

1 Lucy
2 Another Lonely Night
3 Ghost Town
4 The Original High
5 Underground
6 There I Said It
7 Evil In the Night
8 Things I Didn't Say
9 The Light
10 Heavy Fire
11 After Hours - Bonus Track
12 Shame - Bonus Track
13 These Boys - Bonus Track
14 Rumors

Еще альбомы