Текст и перевод песни Taking Back Sunday - Faith (When I Let You Down)

Faith (When I Let You Down)

You might lose your faith in science
You might lose faith in wealth
You might lose your faith in Jesus
Or lose faith in yourself
But, when I let you down
Look past your doubt
Just, please, please
Don't lose your faith in me
You could lose faith in music
Or lose faith in your friends
You could lose your faith in freedom
Feel trapped in your own skin
Oh, but I'll be right there beside you
When the walls are caving in
Oh, I'm not going anywhere
But, when I let you down
Look past your doubt
Just please, please
Don't lose your faith in me
Please don't lose your faith in me
Oh, oh, oh
I'm not going anywhere
Oh, oh, oh
I'm not going anywhere
Oh, oh, oh
I'm not going anywhere (anywhere!)
But, when I let you down
Look past your doubt
Just please, please
Don't lose your faith in me
Please don't lose your faith in me
I'm not going anywhere

Foi (Quand Je T'ai Déçue)

Tu pourrais perdre foi en la science
Tu pourrais perdre foi en la richesse
Tu pourrais perdre foi en Jésus
Ou perdre foi en toi-même
Mais, quand je t'ai déçue
Regarde au-delà de ton doute
S'il te plaît, s'il te plaît
Ne perds pas ta foi en moi
Tu pourrais perdre foi en la musique
Ou perdre foi en tes amis
Tu pourrais perdre foi en la liberté
Te sentir piégé dans ta propre peau
Oh, mais je serai là à tes côtés
Quand les murs s'effondrent
Oh, je ne vais nulle part
Mais, quand je t'ai déçue
Regarde au-delà de ton doute
S'il te plaît, s'il te plaît
Ne perds pas ta foi en moi
S'il te plaît, ne perds pas ta foi en moi
Oh, oh, oh
Je ne vais nulle part
Oh, oh, oh
Je ne vais nulle part
Oh, oh, oh
Je ne vais nulle part (nulle part!)
Mais, quand je t'ai déçue
Regarde au-delà de ton doute
S'il te plaît, s'il te plaît
Ne perds pas ta foi en moi
S'il te plaît, ne perds pas ta foi en moi
Je ne vais nulle part