Текст и перевод песни Adam Martin - Apologise - The Voice Performance

Apologise - The Voice Performance

I'm holding on your rope
Got me 10 feet off the ground
I'm hearin' what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me then you go and cut me down
But wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say:(that)

It's too late to apologize
It's too late
I said it's too late to apologize
It's too late

I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
I need you like a heart needs a beat, but it's nothing new
Yeah
I loved you with a fire red now it's turning blue
And you say
"Sorry", like the angel
Heaven let me think was you
But I'm afraid

It's too late to apologize
It's too late
I said it's too late to apologize
It's too late

It's too late to apologize
It's too late
I said it's too late to apologize
It's too late
It's too late to apologize
It's too late
I said it's too late to apologize
It's too late

I'm holding on your rope
Got me 10 feet off the ground

Прости - Выступление на Голосе

Я держусь за твою верёвку,
Находясь в 10 футах от земли.
Я слышу, что ты говоришь, но не могу издать ни звука.
Ты говоришь, что я тебе нужна, а потом бросаешь меня.
Но постой,
Ты говоришь, что тебе жаль,
Не думала, что я обернусь и скажу:

Слишком поздно извиняться.
Слишком поздно.
Я сказал, что слишком поздно извиняться.
Слишком поздно.

Я бы рискнул ещё раз, упал, принял удар за тебя.
Ты нужна мне, как сердцу нужен ритм, но это не ново.
Да,
Я любил тебя огнём, а теперь он становится синим.
А ты говоришь:
"Прости", как ангел,
Которым ты мне казалась, посланная небесами.
Но я боюсь,

Слишком поздно извиняться.
Слишком поздно.
Я сказал, что слишком поздно извиняться.
Слишком поздно.

Слишком поздно извиняться.
Слишком поздно.
Я сказал, что слишком поздно извиняться.
Слишком поздно.
Слишком поздно извиняться.
Слишком поздно.
Я сказал, что слишком поздно извиняться.
Слишком поздно.

Я держусь за твою верёвку,
Находясь в 10 футах от земли.