Текст и перевод песни Adam Melchor - BUZZER BEATER

BUZZER BEATER

Tried to hear the buzzer beater
Before the clock ran out
Desperation shot to see if this could work somehow
There's no packed arena standing up and cheering loud
It's just me in all the ways I'm ready for you now

It's a Hail Mary, I'll bet it all
That you don't wanna see me now
I'll take my shot in the dark for you

Tried to give ourselves a breather
So I moved out of town
Seems like you're a non-believer in what I'm doing now
I didn't mean to leave you with a bad taste in your mouth
Thought that you'd be better off if I wasn't around

That's a Hail Mary, I'd bet it all
If you could just see me now
You'd know that it's just as hard for me
Do you believe me?

Think I must be dreaming
At least just wishful thinking
It just might all work out
As the crowd goes wild

I didn't get a chance to see you
And it just don't feel right
But I know that it's not my save
If you don't think it's time
I keep coming back to what you said to me that night
You can't just pick and choose to be a part of someone's life

It's a Hail Mary, I'll bet it all
But you don't wanna see me now
I'll take my shot in the dark

БРОСОК НА СИРЕНУ

Пытался услышать бросок на сирену,
Прежде чем время истекло.
Отчаянный бросок, чтобы увидеть, может ли это как-то сработать.
Нет переполненной арены, которая встает и громко ликует,
Есть только я, во всех смыслах готовый к тебе сейчас.

Это "Аве Мария", я ставлю все,
Что ты не хочешь видеть меня сейчас.
Я сделаю свой бросок в темноте ради тебя.

Пытался дать нам обоим передышку,
Поэтому я уехал из города.
Похоже, ты не веришь в то, что я делаю сейчас.
Я не хотел оставлять у тебя неприятный осадок,
Думал, тебе будет лучше, если меня не будет рядом.

Это "Аве Мария", я бы поставил все,
Если бы ты только могла увидеть меня сейчас.
Ты бы знала, что мне так же тяжело.
Ты веришь мне?

Думаю, мне это снится,
По крайней мере, просто wishful thinking,
Может быть, все получится,
Пока толпа сходит с ума.

У меня не было шанса увидеть тебя,
И это просто неправильно.
Но я знаю, что это не мое спасение,
Если ты не думаешь, что пора.
Я все время возвращаюсь к тому, что ты сказала мне той ночью:
Нельзя просто выбирать, быть частью чьей-то жизни или нет.

Это "Аве Мария", я ставлю все,
Но ты не хочешь видеть меня сейчас.
Я сделаю свой бросок в темноте.