Текст и перевод песни Adam Melchor - Begin Again

Begin Again

I broke a tooth on Tuesday night
Chewing on a bottle top
That's when the penny dropped
And I'm not too proud to say I cried
Even as the bleeding stopped
It hit me all at once

'Cause I know, I did to myself
I let it go to hell
And I will go, try but I can tell
There's just nobody else
You said all good things must end
Tell me they begin again

Now every time I crack a smile
It's there reminding me
Of the missing piece
And I know there's room to make it right
I won't go quietly
If you fight for me

'Cause I know, I did to myself
I let it go to hell
And I will go, try but I can tell
There's just nobody else
You said all good things must end
Tell me they begin again

I know there's room to make it right
I won't go quietly, if you fight for me

'Cause I know, I did to myself
I let it go to hell
And I will go, try but I can tell
There's just nobody else
You said all good things must end
Tell me they begin again

(Tell me they begin again)

(Tell me they begin again)

(Tell me they begin again)

(Tell me they begin again)

Recommencer

Je me suis cassé une dent mardi soir
En mâchant sur un bouchon de bouteille
C'est là que la pièce est tombée
Et je ne suis pas trop fier de dire que j'ai pleuré
Même lorsque le saignement s'est arrêté
Tout m'est tombé dessus en même temps

Parce que je sais, je me suis fait du mal à moi-même
Je l'ai laissé aller en enfer
Et j'irai, essayer mais je peux te dire
Il n'y a personne d'autre
Tu as dit que toutes les bonnes choses doivent finir
Dis-moi qu'elles recommencent

Maintenant, chaque fois que je souris
Elle est là pour me le rappeler
De la pièce manquante
Et je sais qu'il y a de la place pour que les choses aillent bien
Je n'irai pas tranquillement
Si tu te bats pour moi

Parce que je sais, je me suis fait du mal à moi-même
Je l'ai laissé aller en enfer
Et j'irai, essayer mais je peux te dire
Il n'y a personne d'autre
Tu as dit que toutes les bonnes choses doivent finir
Dis-moi qu'elles recommencent

Je sais qu'il y a de la place pour que les choses aillent bien
Je n'irai pas tranquillement, si tu te bats pour moi

Parce que je sais, je me suis fait du mal à moi-même
Je l'ai laissé aller en enfer
Et j'irai, essayer mais je peux te dire
Il n'y a personne d'autre
Tu as dit que toutes les bonnes choses doivent finir
Dis-moi qu'elles recommencent

(Dis-moi qu'elles recommencent)

(Dis-moi qu'elles recommencent)

(Dis-moi qu'elles recommencent)

(Dis-moi qu'elles recommencent)