Don′t invest in me
/ unless its ghosts that make you money
/ like they do on your TV
/ could've sworn it was something
/ whenever your house creaks
/ turn the corner take a peak
/ although you thought you heard it speak
/ it was really nothing
Ne t'investis pas en moi
/ sauf si ce sont les fantômes qui te rapportent de l'argent
/ comme ils le font à la télé
/ j'aurais juré que c'était quelque chose
/ chaque fois que ta maison craque
/ tourne au coin de la rue, jette un coup d'œil
/ même si tu pensais l'avoir entendu parler
/ ce n'était vraiment rien
I know this well
/ I know this all too well
Je connais bien ça
/ Je connais bien tout ça
I know this well
/ I know this all too well
Je connais bien ça
/ Je connais bien tout ça
And so don′t invest in me
/ I did the books on all returns never seen
/ and I won't return when I leave
/ baby hold on to your currency
/ or anything meaning something to you currently
/ oh you're something to see
/ but don′t invest in me
Alors ne t'investis pas en moi
/ J'ai fait les comptes sur tous les retours jamais vus
/ et je ne reviendrai pas quand je partirai
/ chérie, accroche-toi à ta monnaie
/ ou à tout ce qui a du sens pour toi en ce moment
/ oh, tu es un spectacle à voir
/ mais ne t'investis pas en moi
Runnin′ from my senses
/ legs torn up from jumpin fences
/ all the denim the top collected
/ i'm hurtin now
/ this is my achievement
/ i′m only lonely when it's convenient
/ no one earns that sort of treatment
/ nobody does
Je cours après mes sens
/ mes jambes sont déchirées de sauter par-dessus les clôtures
/ tout le denim que le sommet a recueilli
/ je suis blessé maintenant
/ c'est mon exploit
/ je ne suis seul que quand c'est pratique
/ personne ne mérite ce genre de traitement
/ personne ne le fait
I know this well
/ I know this all too well
Je connais bien ça
/ Je connais bien tout ça
I know this well
/ I know this all too well
Je connais bien ça
/ Je connais bien tout ça
And so don′t invest in me
/ I did the books on all returns never seen
/ and I won't return when I leave
/ baby hold on to your currency
/ or anything meaning something to you currently
/ oh you′re something to see
/ but don't invest in me
Alors ne t'investis pas en moi
/ J'ai fait les comptes sur tous les retours jamais vus
/ et je ne reviendrai pas quand je partirai
/ chérie, accroche-toi à ta monnaie
/ ou à tout ce qui a du sens pour toi en ce moment
/ oh, tu es un spectacle à voir
/ mais ne t'investis pas en moi
I never know why I did you wrong
Je ne sais jamais pourquoi je t'ai fait du mal
I never know why I did you wrong
Je ne sais jamais pourquoi je t'ai fait du mal
I never know why I did you wrong
Je ne sais jamais pourquoi je t'ai fait du mal
(I've read the signs)
(J'ai lu les signes)
I never know why I did you wrong
Je ne sais jamais pourquoi je t'ai fait du mal
(I′m used to running them)
(J'ai l'habitude de les faire courir)
I never know why I did you wrong
Je ne sais jamais pourquoi je t'ai fait du mal
(I know I should′nt cry)
(Je sais que je ne devrais pas pleurer)
I never know why I did you wrong
Je ne sais jamais pourquoi je t'ai fait du mal
(But i don't wanna hold it in)
(Mais je ne veux pas le retenir)
I know this well
/ I know this all too well
Je connais bien ça
/ Je connais bien tout ça
I know this well
/ I know this all too well
Je connais bien ça
/ Je connais bien tout ça
And so don′t invest in me
/ I did the books on all returns never seen
/ and I won't return when I leave
/ baby hold on to your currency
/ or anything meaning something to you currently
/ oh you′re something to me
/ oh you're something to me
/ oh you′re something to me
/ but dont invest in me
Alors ne t'investis pas en moi
/ J'ai fait les comptes sur tous les retours jamais vus
/ et je ne reviendrai pas quand je partirai
/ chérie, accroche-toi à ta monnaie
/ ou à tout ce qui a du sens pour toi en ce moment
/ oh, tu es quelque chose pour moi
/ oh, tu es quelque chose pour moi
/ oh, tu es quelque chose pour moi
/ mais ne t'investis pas en moi
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.