I CHOOSE YOU - Adam Melchor перевод на немецкий

I CHOOSE YOU

Wish that I could say
I'd never forget a face
The truth is since I met you
My mind's been low on space

I walk through my apartment
Barely recognise the place
When I go to write the rent cheque
I forget my landlord's name

If everybody in the world was standing in a line
And I can talk to anyone, wouldn't waste nobody's time

'Cause I choose you
Out of billions of people
I got it down, it's you
I choose you
Darling it's all adding up
The math ain't hard to do

'Cause I choose you

Used to always say
I was good with people's names
Now I've forgotten everyone
It's a chore and you're to blame

On a desert island
Oh, you asked me what I'd take
But you know that decision
It's an easy one to make

I choose you
Out of billions of people
Got it down, it's you
I choose you
Darling it's all adding up
The math ain't hard to do
'Cause I choose you

I choose you
Out of billions of people
Got it down, it's you
I choose you
Darling it's all adding up
The math ain't hard to do
'Cause I choose you

I choose you

ICH WÄHLE DICH

Ich wünschte, ich könnte sagen
Ich würde nie ein Gesicht vergessen
Die Wahrheit ist, seit ich dich traf
Hat mein Kopf wenig Platz

Ich gehe durch meine Wohnung
Erkenne den Ort kaum wieder
Wenn ich den Mietscheck schreibe
Vergesse ich den Namen meines Vermieters

Wenn jeder auf der Welt in einer Reihe stünde
Und ich mit jedem reden könnte, würde ich niemandes Zeit verschwenden

Denn ich wähle dich
Aus Milliarden von Menschen
Ich hab's rausgefunden, du bist es
Ich wähle dich
Liebling, es ergibt alles Sinn
Die Rechnung ist nicht schwer

Denn ich wähle dich

Früher sagte ich immer
Ich war gut mit Namen von Leuten
Jetzt habe ich jeden vergessen
Es ist mühsam und du bist schuld

Auf einer einsamen Insel
Oh, du hast mich gefragt, was ich mitnehmen würde
Aber du weißt, diese Entscheidung
Ist leicht zu treffen

Ich wähle dich
Aus Milliarden von Menschen
Hab's rausgefunden, du bist es
Ich wähle dich
Liebling, es ergibt alles Sinn
Die Rechnung ist nicht schwer
Denn ich wähle dich

Ich wähle dich
Aus Milliarden von Menschen
Hab's rausgefunden, du bist es
Ich wähle dich
Liebling, es ergibt alles Sinn
Die Rechnung ist nicht schwer
Denn ich wähle dich

Ich wähle dich