Текст и перевод песни Adam Melchor - STICK IT OUT

STICK IT OUT

When it's lunch for me
It's dinnertime for her
When I go to sleep
She hears the early morning birds
Even when she cannot speak, still feel like I'm hers
Every day our love repeats and it still feels like the first

Never skip a beat
Never getting bored
When we forget every story we have told before
Oh, it's such a mighty feat that goldfish remembers more
But every day my love repeats and that's what I'm good for

Time is gone in an instant
When we dance with the distance
I know we can stick it out
When the sun's out, it glistens
When it's cloudy, we listen
I know we can stick it out
I know we can stick it out

I wanna speak her language
I wanna read her mind
And if her voice grew silent, I would learn to make the signs
Even when we're fading, she's the one I recognise
'Cause even if our love repeats, it feels like the first time
Every day our love repeats and it feels like the first time

Every day our love repeats and it feels like the first time

TENIR BON

Quand c'est l'heure du déjeuner pour moi
C'est l'heure du dîner pour toi
Quand je vais dormir
Tu entends les oiseaux du matin
Même si tu ne peux pas parler, j'ai l'impression d'être à toi
Chaque jour, notre amour se répète et j'ai l'impression que c'est la première fois

Ne jamais manquer un battement
Ne jamais s'ennuyer
Quand on oublie toutes les histoires qu'on s'est racontées
Oh, c'est un exploit si puissant que les poissons rouges s'en souviennent plus
Mais chaque jour, mon amour se répète et c'est pour ça que je suis là

Le temps disparaît en un instant
Quand on danse avec la distance
Je sais qu'on peut tenir bon
Quand le soleil brille, il scintille
Quand il est nuageux, on écoute
Je sais qu'on peut tenir bon
Je sais qu'on peut tenir bon

Je veux parler ta langue
Je veux lire dans tes pensées
Et si ta voix devenait silencieuse, j'apprendrais à faire des signes
Même quand on se fane, c'est toi que je reconnais
Parce que même si notre amour se répète, j'ai l'impression que c'est la première fois
Chaque jour, notre amour se répète et j'ai l'impression que c'est la première fois

Chaque jour, notre amour se répète et j'ai l'impression que c'est la première fois