Текст и перевод песни Adam Mišík - Démoni

Démoni

Oči mám teď zavřený
A ve tmě nevím kudy jít
Hledám jen ten správnej směr
Poslední dobou mi přijde, že topím se jen

Chtěli jsem jen víc a víc a víc a víc
A naše těla nestačí, to ne, to ne

Nemůžu se ani hnout
Stojíš tady nade mnou
Chtěli jsme jen víc a víc, víc a víc
Nemůžu se ani hnout
Stojíš tady nade mnou
Chtěli jsme jen víc a víc, víc a víc

Až supi přiletí o kousek níž
Na hrob mi zatlučeš poslední kříž
Až moji krev půjdeš si z rukou smýt
Cos chtěla, to máš
Teď můžeš zas o dům dál jít

Chtěli jsem jen víc a víc a víc a víc
Pak střepy v rukou necítíš, to ne, to ne

Nemůžu se ani hnout
Stojíš tady nade mnou
Chtěli jsme jen víc a víc, víc a víc
Nemůžu se ani hnout
Stojíš tady nade mnou
Chtěli jsme jen víc a víc, víc a víc

Ty démony, co v sobě máš
Ty nespoutáš, s nima musíš žít
Bloudíš a nevíš kam jít
Tak přeju ti jen, ať najdeš klid

Ty démony, co v sobě máš
Ty nespoutáš, s nima musíš žít
Bloudíš a nevíš kam jít
Tak přeju ti jen, ať najdeš klid

Ty démony, co v sobě máš
Ty nespoutáš, s nima musíš žít
Bloudíš a nevíš kam jít
Tak přeju ti jen, ať najdeš klid

Démons

J'ai les yeux fermés maintenant
Et dans l'obscurité, je ne sais pas où aller
Je ne cherche que la bonne direction
Ces derniers temps, j'ai l'impression de me noyer

Nous voulions juste plus et plus et plus et plus
Et nos corps ne suffisent pas, non, non

Je ne peux même pas bouger
Tu es là, au-dessus de moi
Nous voulions juste plus et plus, plus et plus
Je ne peux même pas bouger
Tu es là, au-dessus de moi
Nous voulions juste plus et plus, plus et plus

Lorsque les vautours arrivent plus bas
Tu me planteras la dernière croix sur ma tombe
Lorsque tu iras te laver le sang de mes mains
Tu as eu ce que tu voulais
Maintenant, tu peux aller plus loin

Nous voulions juste plus et plus et plus et plus
Alors, tu ne sens plus les éclats de verre dans tes mains, non, non

Je ne peux même pas bouger
Tu es là, au-dessus de moi
Nous voulions juste plus et plus, plus et plus
Je ne peux même pas bouger
Tu es là, au-dessus de moi
Nous voulions juste plus et plus, plus et plus

Ces démons que tu as en toi
Tu ne peux pas les libérer, tu dois vivre avec eux
Tu es perdu et tu ne sais pas où aller
Alors, je te souhaite juste de trouver la paix

Ces démons que tu as en toi
Tu ne peux pas les libérer, tu dois vivre avec eux
Tu es perdu et tu ne sais pas où aller
Alors, je te souhaite juste de trouver la paix

Ces démons que tu as en toi
Tu ne peux pas les libérer, tu dois vivre avec eux
Tu es perdu et tu ne sais pas où aller
Alors, je te souhaite juste de trouver la paix