Текст и перевод песни Adam Mišík - Stín

Stín

Světla zhasínám
A chtěl bych vrátit se zpátky.
Těžce usínám
Minulost je jen stín.
Život plyn jak dým,
Tak co teďka s tím,
Chci zastavit čas.
Chci zhasnout teď svět
A vrátit se zpět,
Tam kde to mám rád.Nechci se dávit,
Světlo chci vídat,
Chci zase se smát.
Všechny ty války,
Přijdou mi prázdný,
Nechci se už prát.Čas plyne jak dým,
Po ránu mívám často splín.
Život jak prázdný listy otáčím,
Měl bych je psát, ale nestačím.
Už nechci teď utíkat jak malej kluk,
Všechny ty párty jsou zakletej kruh.
Berou mý sny,
Berou si dluh.
Propadlý tváře, sám sobě lžu.
Tak co teďka s tím, chci zastavit čas.
Chci zhasnout teď svět
A vrátit se zpět,
Tam kde to mám rád.Nechci se dávit,
Světlo chci vídat,
Chci zase se smát.
Všechny ty války,
Přijdou mi prázdný,
Nechci se už prát.Sny se rozplývaj,
Jak všechny ty špatný látky.
Co táhnou mě dolů.
Někdy vzpomínám
Na to co bylo dřív.Nechci se dávit,
Světlo chci vídat,
Chci zase se smát.
Všechny ty války,
Přijdou mi prázdný,
Nechci se už prát.
Nechci se dávit,
Světlo chci vídat,
Chci zase se smát.
Všechny ty války,
Přijdou mi prázdný,
Nechci se už prát.

L'ombre

J'éteins les lumières
Et j'aimerais revenir en arrière.
J'ai du mal à m'endormir
Le passé n'est qu'une ombre.
La vie s'écoule comme de la fumée,
Alors que faire maintenant avec ça,
Je veux arrêter le temps.
Je veux éteindre le monde maintenant
Et revenir en arrière,
Là où j'aime ça. Je ne veux pas me sentir étouffé,
Je veux voir la lumière,
Je veux rire à nouveau.
Toutes ces guerres,
Me semblent vides,
Je ne veux plus me battre. Le temps s'écoule comme de la fumée,
Je suis souvent déprimé le matin.
La vie comme des pages vides que je tourne,
Je devrais les écrire, mais je n'ai pas le temps.
Je ne veux plus courir comme un petit garçon,
Toutes ces fêtes sont un cercle maudit.
Elles prennent mes rêves,
Elles prennent leur dette.
Des visages déchus, je me mens à moi-même.
Alors que faire maintenant avec ça, je veux arrêter le temps.
Je veux éteindre le monde maintenant
Et revenir en arrière,
Là où j'aime ça. Je ne veux pas me sentir étouffé,
Je veux voir la lumière,
Je veux rire à nouveau.
Toutes ces guerres,
Me semblent vides,
Je ne veux plus me battre. Les rêves se dissolvent,
Comme toutes ces mauvaises substances.
Qui me tirent vers le bas.
Parfois, je me souviens
De ce qui était avant. Je ne veux pas me sentir étouffé,
Je veux voir la lumière,
Je veux rire à nouveau.
Toutes ces guerres,
Me semblent vides,
Je ne veux plus me battre.
Je ne veux pas me sentir étouffé,
Je veux voir la lumière,
Je veux rire à nouveau.
Toutes ces guerres,
Me semblent vides,
Je ne veux plus me battre.