Текст и перевод песни Adam Mišík - Ja nechci vic
Já
nechci
víc,
Я
не
хочу
большего,
Než
ti
teď
říct,
Чем
рассказать
тебе
сейчас,
Než,
baby
říct
ti,
že
mám
přání
Прежде,
детка,
скажу
тебе,
что
у
меня
есть
желание
Poznat
dálky.
Знай
расстояние.
Znát
každej
coul
Знаю
каждого
кула
Řím,
New
York,
Soul
Рим,
Нью-Йорк,
Сеул
A
všechny
lístky
budu
střádat
И
я
сохраню
все
билеты
Do
obálky.Vždyť
В
конверте.Ведь
Tak
nechci
se
tě
vzdát.
Тогда
я
не
хочу
тебя
бросать.
Holka
nemusíš
se
bát.
Девочка,
тебе
не
о
чем
беспокоиться.
Tebe
v
srdci
budu
mít
Ты
будешь
в
моем
сердце
Chci
plout
Я
хочу
поплавать
Jak
dým
Как
правильно
курить
Vím
že
smím
dál
jít,
tak
proč
jen
snít.
Я
знаю,
что
могу
продолжать
идти,
так
зачем
мечтать?
Loď,
auto,
vlak
Лодка,
автомобиль,
поезд
Teď
odjíždím
a
nechystám
se
Теперь
я
ухожу
и
никуда
не
собираюсь
Být
hned
zpátky.
Сейчас
вернусь.
Jít
všemi
z
cest,
Убирайся
со
своего
пути,
Znát
vůni
měst
Запах
городов
Já,
baby,
věřil
Я,
детка,
верила
Příliš
dlouho
na
pohádky.
Vždyť
Слишком
долго
для
сказок.
Ведь
Tak
nechci
se
tě
vzdát.
Тогда
я
не
хочу
тебя
бросать.
Holka,
nemusíš
se
bát,
Девочка,
тебе
не
о
чем
беспокоиться,
Tebe
v
srdci
budu
mít.
Ты
будешь
в
моем
сердце.
Vím
že
smím
dál
jít,
tak
proč
jen
snít.
Я
знаю,
что
могу
продолжать
идти,
так
зачем
мечтать?
Až
se
ti
vrátím,
budu
mít
tvý
oči
stejně
rád,
Когда
я
вернусь,
я
буду
любить
твои
глаза
так
же
сильно.,
Pořád
stejně
rád.
Все
еще
нравится.
Tak
mi
odpusť,
že
blázním
a
přestaň
se
dál
Так
что
прости
меня
за
то,
что
я
сумасшедший,
и
перестань
двигаться
дальше
O
svý
místo
prát,
Вымойте
свое
жилище,
O
svý
místo
prát.
Борись
за
свое
место.
Proč
dál
se
ptát,
jestli
mám
tě
fakt
rád,
Зачем
продолжать
спрашивать,
действительно
ли
ты
мне
нравишься,
Když
víš,
Если
ты
знаешь,
že
jen
ty
máš
talent
kdykoliv
mě
rozesmááát.
что
только
у
тебя
есть
талант
заставлять
меня
смеяться
каждый
раз.
Chci
plout
Я
хочу
поплавать
Jak
dým
Как
правильно
курить
Vím
že
smím
dál
jít,
tak
proč
jen
snít.
Я
знаю,
что
могу
продолжать
идти,
так
зачем
мечтать?
Vím
že
smím
dál
jít,
tak
proč
jen
snít.
Я
знаю,
что
могу
продолжать
идти,
так
зачем
мечтать?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Sebestik, Sara Friedlaenderova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.