Текст и перевод песни Adam Mišík - Ja nechci vic

Ja nechci vic

Já nechci víc,
Než ti teď říct,
Než, baby říct ti, že mám přání
Poznat dálky.

Znát každej coul
Řím, New York, Soul
A všechny lístky budu střádat
Do obálky.Vždyť

Tak nechci se tě vzdát.
Holka nemusíš se bát.
Tebe v srdci budu mít

Chci znát
Chuť měst
Dotknout
Se hvězd,

Chci plout
Jak dým
Znát svět,
Vždyť vím,

Vím že smím dál jít, tak proč jen snít.

Loď, auto, vlak
Už je to tak,
Teď odjíždím a nechystám se
Být hned zpátky.

Jít všemi z cest,
Znát vůni měst
Já, baby, věřil
Příliš dlouho na pohádky. Vždyť

Tak nechci se tě vzdát.
Holka, nemusíš se bát,
Tebe v srdci budu mít.

Chci znát
Chuť měst
Dotknout se
Hvězd

Vím že smím dál jít, tak proč jen snít.

Až se ti vrátím, budu mít tvý oči stejně rád,
Pořád stejně rád.
Tak mi odpusť, že blázním a přestaň se dál
O svý místo prát,
O svý místo prát.

Proč dál se ptát, jestli mám tě fakt rád,
Když víš,
že jen ty máš talent kdykoliv mě rozesmááát.

Chci znát
Chuť měst
Dotknout se
Hvězd

Chci plout
Jak dým
Znát svět,
Vždyť vím,

Vím že smím dál jít, tak proč jen snít.
Vím že smím dál jít, tak proč jen snít.

Je ne veux pas plus

Je ne veux pas plus,
Que de te dire maintenant,
Que, mon amour, je veux te dire que j'ai un désir
De connaître les horizons lointains.

Connaître chaque centimètre
Rome, New York, Séoul
Et je vais garder tous les billets
Dans une enveloppe. Après tout,

Je ne veux pas te laisser tomber.
Chérie, n'aie pas peur.
Je te porterai dans mon cœur

Je veux connaître
Le goût des villes
Toucher
Les étoiles,

Je veux voguer
Comme la fumée
Connaître le monde,
Je sais,

Je sais que je peux aller plus loin, alors pourquoi simplement rêver.

Bateau, voiture, train
C'est comme ça maintenant,
Je pars et je n'ai pas l'intention
De revenir tout de suite.

Parcourir tous les chemins,
Connaître le parfum des villes
Je, mon amour, j'ai cru
Trop longtemps aux contes de fées. Après tout,

Je ne veux pas te laisser tomber.
Chérie, n'aie pas peur,
Je te porterai dans mon cœur.

Je veux connaître
Le goût des villes
Toucher
Les étoiles

Je sais que je peux aller plus loin, alors pourquoi simplement rêver.

Quand je reviendrai, j'aimerai toujours tes yeux,
Toujours autant.
Alors pardonne-moi de délirer et arrête de te battre
Pour ta place,
Pour ta place.

Pourquoi continuer à te demander si je t'aime vraiment,
Quand tu sais,
que toi seule as le talent de me faire rire à tout moment.

Je veux connaître
Le goût des villes
Toucher
Les étoiles

Je veux voguer
Comme la fumée
Connaître le monde,
Je sais,

Je sais que je peux aller plus loin, alors pourquoi simplement rêver.
Je sais que je peux aller plus loin, alors pourquoi simplement rêver.