Adam Mišík - L.O.V.E. - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Adam Mišík - L.O.V.E.




Dobrý den slečno, nechci vás rušit
Здравствуйте, мисс, я не хочу вас беспокоить.
Ale podle mejch kroků ty mohla jsi tušit
Но, идя по моим стопам, вы могли бы догадаться
že nějakou dobu chodím kolem, dělám co můžu
что вот уже некоторое время я хожу вокруг да около, делая все, что в моих силах
Nechci jít do kolen
Я не хочу опускаться на колени
90, 60, 90 růžový tenisky, co víc si přát
розовые кроссовки 90, 60, 90, чего еще можно желать
Zelený oči, vlnitý vlasy, není jenom hloupá královna krásy
Зеленые глаза, волнистые волосы, не просто глупая королева красоты
Tvý voči žhnou přes celej sál, sál, sál
Твои глаза прожигают зал, Зал, зал
Jestli chceš, tak jima spal, spal, spal
Если хочешь, Джим переспал со мной, переспал со мной, переспал со мной
Srdce ti na podnose dám, dám, dám
Я положу твое сердце на блюдечко, я положу его на блюдечко, я положу его на блюдечко
svůj cit skrývat nehodlám
Я не собираюсь скрывать свои чувства.
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Čím víc přehlížíš, tím větší je touha
Чем больше ты игнорируешь меня, тем сильнее мое желание
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Čím víc přehlížíš, tím větší je touha
Чем больше ты игнорируешь меня, тем сильнее мое желание
V pondělí, úterý, středu i pátek
Понедельник, вторник, среда и пятница
Zelený oči ti po škole zářej
Зеленые глаза после школы
Koupím ti růže, možná jsou oldschool
Я куплю тебе розы, может быть, они старомодные
Musím to stihnout, zvoní o půl
Я должен успеть, телефон зазвонит через полчаса.
Flash, flash, flash večer půjdeš na snapchat
Вспышка, вспышка, вспышка, сегодня вечером ты будешь в snapchat
A vím, že do rána budu u piána
И я знаю, что буду сидеть за пианино до утра
Dělat ti návrhy po celou noc
Делаю вам предложения всю ночь напролет
řekneš mi: možná se snažíš moc
ты скажешь мне: может быть, ты слишком стараешься
Zkus přestat pálit jako mráz, mráz, mráz
Попытайся перестать гореть, как иней, Иней, Иней
Na tohle, baby, není čas, čas, čas
Детка, у нас нет времени, нет времени, нет времени
Je děsně krátkej život, víš, víš, víš
Жизнь ужасно коротка, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Tak pojď a všechno pochopíš
Так что давай, и ты поймешь
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Čím víc přehlížíš, tím větší je touha
Чем больше ты игнорируешь меня, тем сильнее мое желание
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Čím víc přehlížíš, tím větší je touha
Чем больше ты игнорируешь меня, тем сильнее мое желание
L... chci tvý L.O.V.E
L... Я хочу твою букву "Л".O.V.E
O... chci tvý L.O.V.E
O... Я хочу твою букву "Л".O.V.E
V... chci tvý L.O.V.E
V... Я хочу твою букву "Л".O.V.E
E... chci tvý L.O.V.E
E... Я хочу твою букву "Л".O.V.E
L... chci tvý L.O.V.E
L... Я хочу твою букву "Л".O.V.E
O... chci tvý L.O.V.E
O... Я хочу твою букву "Л".O.V.E
V... chci tvý L.O.V.E
V... Я хочу твою букву "Л".O.V.E
E... chci tvý L.O.V.E
E... Я хочу твою букву "Л".O.V.E
UUUUUUUUUUUUOOOOOPA
УУУУУУУУУУУУУУУУПА
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Čím víc přehlížíš, tím větší je touha
Чем больше ты игнорируешь меня, тем сильнее мое желание
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Jdi na to zvolna, noc je ještě dlouhá
Успокойся, ночь еще длинная
Čím víc přehlížíš, tím větší je touha
Чем больше ты игнорируешь меня, тем сильнее мое желание






Авторы: Armin Effenberger, Adam Misik, Sara Friedlaenderova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.