Parfem - Adam Mišík перевод на немецкий

Parfem

Chtěl bych ti říct jak voní rozkvetlý magnólie
A co je to santálový vzduch.
Chtěl bych ti říct že voní jako ty a to je symfonie.
Stvořil tě parfémový bůh.
Chtěl bych ti říct i mnohem víct Jéée.
Jasmínem broušená a tyhle vůně ty neznal ani Beethoven.
V leknínech schoulená.
Ty jsi můj nejdrašší parfém.
Oh oh
Ty jsi můj nejdrašší parfém.

Parfüm

Ich möchte dir sagen, wie blühende Magnolien duften
Und was Sandelholzluft ist.
Ich möchte dir sagen, dass sie wie du duftet und das ist eine Symphonie.
Der Parfümgott hat dich erschaffen.
Ich möchte dir noch viel mehr sagen, Jéée.
Mit Jasmin geschliffen, und diese Düfte kannte nicht einmal Beethoven.
In Seerosen gebettet.
Du bist mein liebstes Parfüm.
Oh oh
Du bist mein liebstes Parfüm.