Текст и перевод песни Adam Mišík - Tvoje svety

Tvoje svety

Jsi zářivě snová, já Casanova,
Jsi lékořicová, malá supernova,
Jsi kouzelná víla, co mě zaklíná,
Ukaž sví kouzla, cesta je dlouhá!

Pojď blíž, dobře víš,
Že mi jen tak neuletíš,
A já už tak dál nechci hrát, uuuuh

Možná bloudíme tmou (eo, eo, eo)
A vím že s tebou (eo, eo, eo)
Letím do říše snů
Kde nás nenajdou
Nenajdou

Jsi moje Daisy, má drahá lady,
Já jsem tvůj Johnny z reklam na šampóny,
Můžeme mít, co budeme chtít,
Má milá víš, stačí jen říct...

Pojď blíž, dobře víš,
Že mi jen tak neuletíš,
A já už tak dál nechci hrát, uuuuh

Možná bloudíme tmou (eo, eo, eo)
A vím že s tebou (eo, eo, eo)
Letím do říše snů
Kde nás nenajdou
Nenajdou

Možná bloudíme tmou (eo, eo, eo)
A vím že s tebou (eo, eo, eo)
Letím do říše snů
Kde nás nenajdou
Nenajdou

Jsi moje Daisy, to už víš
Dám ti ruku kousek...
Na tvoje světy baby Možná bloudíme tmou (eo, eo, eo)
A vím že s tebou (eo, eo, eo)
Letím do říše snů
Kde nás nenajdou
Nenajdou

Možná bloudíme tmou (eo, eo, eo)
A vím že s tebou (eo, eo, eo)
Letím do říše snů,
Kde nás nenajdou,
Nenajdou

Ohh, yeah Oh
Yeah Ohh

Your Worlds

You're dazzlingly dreamlike, I'm Casanova,
You're licorice, little supernova,
You're a magic fairy that casts spells on me,
Show me your tricks, the journey is long!

Come closer, you know very well,
That you won't just fly away from me,
And I don't want to play any more, uuuuh

Maybe we're wandering in the dark (eo, eo, eo)
And I know that with you (eo, eo, eo)
I'm flying into the realm of dreams
Where they won't find us
They won't find us

You're my Daisy, my dear lady,
I'm your Johnny from the shampoo commercials,
We can have whatever we want,
My dear, you know, all you have to do is say...

Come closer, you know very well,
That you won't just fly away from me,
And I don't want to play any more, uuuuh

Maybe we're wandering in the dark (eo, eo, eo)
And I know that with you (eo, eo, eo)
I'm flying into the realm of dreams
Where they won't find us
They won't find us

Maybe we're wandering in the dark (eo, eo, eo)
And I know that with you (eo, eo, eo)
I'm flying into the realm of dreams
Where they won't find us
They won't find us

You're my Daisy, you know that
I'll give you a hand...piece
For your world, baby, maybe we're wandering in the dark (eo, eo, eo)
And I know that with you (eo, eo, eo)
I'm flying into the realm of dreams
Where they won't find us
They won't find us

Maybe we're wandering in the dark (eo, eo, eo)
And I know that with you (eo, eo, eo)
I'm flying into the realm of dreams,
Where they won't find us,
They won't find us

Ohh, yeah Oh
Yeah Ohh