Текст и перевод песни Adam Mišík - Tydny

Tydny

Sháním ráj, pro nás dva, kde jsou týdny krátký,
To víš jsem tak sám, kdy se vrátíš zpátky,
Přijď tmou ať můžu spát.

Třetí den už jsi pryč, já mám dlouhou chvíli,
Na víc než ti psát, prostě nemám síly.
Jsi vším, co mám, jen tvůj dech znám.

Vzdálená,
Kouzelná,
Jediná,
Jiná.

Jsi o pár sfér výš,
Ráda mě trápíš,
Chtěl bych najít skrýš,
Kde si budem blíž,
Tak přestenem s tou hro-o-o-o-o-ou.

Budu se ti sma-a-a-a-a-át,
Na ramena bra-a-a-a-a-át,
Do písku budem psát,
To, co si budeš přát,
Tak přestanem s tou hro-o-o-o-o-ou.

Jsem jak stín, zkouším psát, jenže rýmy schází,
Bez tvých polibků jsou jen hloupou frází,
Ten lék, musíš mi dá-á-t,

Jsi jak blesk, jsi jak sůl, jsi jak příval tónů,
Jak proud, zlatej důl - jedna z miliónu,
Že vím, co mám, teď dál chci řvát.

Vzdálená
Kouzelná
Jediná
Jiná

Jsi o pár sfér výš,
Ráda mě trápíš,
Chtěl bych najít skrýš,
Kde si budem blíž.

Jsi o pár sfér výš,
Ráda mě trápíš,
Chtěl bych najít skrýš,
Kde si budem blíž,
Přestanem s tou hro-o-o-wuoo-ou,

Budu se ti sma-a-a-a-a-át,
Na ramena bra-a-a-a-a-át,
Do písku budem psát,
To, co si budeš přát,
Tak přestanem s tou hro-o-o-o-o-ou.

Jsi o pár sfééér
Jsi o pár sfééér
Jsi o pááár sféééééé-é-é-é-é-ér

Недели

Ищу я рай, для нас двоих, где недели коротки,
Ты знаешь, я совсем один, когда же ты вернешься обратно,
Приди сквозь тьму, чтобы я смог уснуть.

Третий день тебя уж нет, у меня много времени,
Чтобы писать тебе еще, сил просто нет.
Ты всё, что у меня есть, лишь твоё дыханье знакомo.

Далекая,
Волшебная,
Единственная,
Другая.

Ты на несколько сфер выше,
Любишь меня мучить,
Я хотел бы найти укрытие,
Где мы будем ближе,
Чтобы мы прекратили эту гру-у-у-у-усть.

Буду тебе улыба-а-а-а-аться,
На плечи бра-а-а-а-а-ать,
На песке будем писать,
То, что ты пожелаешь,
Чтобы мы прекратили эту гру-у-у-у-усть.

Я как тень, пытаюсь писать, но рифмы не идут,
Без твоих поцелуев они всего лишь глупая фраза,
Это лекарство, ты должна мне да-а-ать.

Ты как молния, ты как соль, ты как поток звуков,
Как течение, золотой прииск - одна из миллиона,
То, что я знаю, что имею, теперь хочу кричать.

Далекая,
Волшебная,
Единственная,
Другая.

Ты на несколько сфер выше,
Любишь меня мучить,
Я хотел бы найти укрытие,
Где мы будем ближе.

Ты на несколько сфер выше,
Любишь меня мучить,
Я хотел бы найти укрытие,
Где мы будем ближе,
Прекратим эту гру-у-у-вууу-усть,

Буду тебе улыба-а-а-а-аться,
На плечи бра-а-а-а-а-ать,
На песке будем писать,
То, что ты пожелаешь,
Чтобы мы прекратили эту гру-у-у-у-усть.

Ты на несколько сфе-е-ер
Ты на несколько сфе-е-ер
Ты на не-е-есколько сфе-е-е-е-е-е-е-ер