Adam Mišík - Zlej kluk - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adam Mišík - Zlej kluk




Zlej kluk
Bad Boy
Občas to příjde,
Sometimes it comes,
Jen tak najednou,
Just out of the blue,
Probudí se ve mně,
Wakes up in me,
A tělo posednou.
And takes over my body.
Cvakne mi v hlavě,
It clicks in my head,
A nevím co je klid,
And I don't know what peace is,
Těžko se těm, jak noc temnejm
It's hard to defend against those forces
Silám ubránit.
As dark as night.
Tu noc, tu noc, tu noc, tu noc,
This night, this night, this night, this night,
Po zdi psát baví,
I have fun writing on the walls,
Tu noc, tu noc, tu noc, tu noc,
This night, this night, this night, this night,
Nic nezastaví,
Nothing can stop me,
Tu noc, tu noc, tu noc, tu noc,
This night, this night, this night, this night,
Budu v tramvaji řvát,
I'll be yelling on the tram,
Tu noc, tu noc, tu noc, tu noc,
This night, this night, this night, this night,
Všechno se může jen spát.
Everything can happen except sleeping.
Občas bejvám zlej,
Sometimes I'm bad,
Wuuu
Wuuu
Ten důvod nehledej.
Don't look for the reason.
Chce se ti brečet,
You feel like crying,
Na, tady máš můj lék,
Here, have my remedy,
Kobliha s chilly, vidíš
A donut with chili, you see
Teď máš jen vztek.
Now you're just mad.
Vytopím byt během chvilky,
I flood the apartment in a matter of moments,
Rád strkám do zvonku sirky.
I like to stick matches into the doorbell.
Z balkonu padaj mi věci,
Things fall from the balcony,
Na sousedy co maj kecy.
On the neighbors who have complaints.
Tu noc, tu noc, tu noc, tu noc,
This night, this night, this night, this night,
Po zdech psát baví,
I have fun writing on the walls,
Tu noc, tu noc, tu noc, tu noc,
This night, this night, this night, this night,
Nic nezastaví,
Nothing can stop me,
Tu noc, tu noc, tu noc, tu noc,
This night, this night, this night, this night,
Budu v tramvaji řvát,
I'll be yelling on the tram,
Tu noc, tu noc, tu noc, tu noc,
This night, this night, this night, this night,
Všechno se může jen ne spát.
Everything can happen except sleeping.
Občas bejvám zlej,
Sometimes I'm bad,
Wuuu
Wuuu
Ten důvod nehledej.
Don't look for the reason.
Wuuu
Wuuu
Někdo je znuděnej,
Someone is bored,
Wuua jsem zkaženej,
Wuuua I'm a spoilsport,
Jsou dny, kdy spim
There are days when I sleep
A jsem jak andílek,
And I'm like an angel,
Jsem sám, je klid
I'm alone, it's quiet
A žádnej večírek.
And no parties.
Jsou dny takový kdy chci objet klíčem svět.
There are days like that when I want to travel the world with a wrench.
Pak zase dám dáreček za dveře bytu číslo pět.
Then I put a present for apartment number five behind the door.
Občas bejvám zlej,
Sometimes I'm bad,
Wuuu
Wuuu
Ten důvod nehledej,
Don't look for the reason,
Wuu
Wuu
Někdo je znuděnej,
Someone is bored,
Wuuua
Wuuua
jsem zkažene-e-ej.
I'm a spoiled-e-ert.
Občas bejvám zlej,
Sometimes I'm bad,
Wuuu
Wuuu
Ten důvod nehledej,
Don't look for the reason,
Wuu
Wuu
Někdo je znuděnej,
Someone is bored,
Wuuua
Wuuua
jsem zkažene-e-ej.
I'm a spoiled-e-ert.





Авторы: Martin Sebestik, Sara Friedlaenderova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.