Текст и перевод песни Adam Naas - Please Come Back To Me

Please Come Back To Me

You're leaving me once more
But don't see how it's hurting me
I don't see what you're looking for
I always say it should be me

Oh, please tell me, baby
I'm begging you on the floor
A coward, I don't want to be

Another time, another place, yes
Now you're breathin', now you're breathin'
Can you hear me?

Oh, please come back to me
(Come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me
Yes, please come back to me
(Come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me

You leave me once more
But don't see how it's hurting me
And I don't see what you're looking for
I always say it should be me

Oh, please tell me, baby
I'm begging you on the floor
A coward I don't want to be

Another time, another place, yes
Now you're breathin', now you're breathin'
Can you hear me?

Oh, please come back to me
(Come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me
Yes, please come back to me
(Come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me

I'm begging you on the floor
A coward, I don't want to be
Another time, another place
And now you're breathin'
And now you're killin' me

Oh, please come back to me
(Come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me
Yes, please come back to me
(Come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me

S'il te plaît, reviens à moi

Tu me quittes encore
Mais tu ne vois pas comment ça me fait mal
Je ne sais pas ce que tu cherches
Je dis toujours que ça devrait être moi

Oh, dis-moi, mon amour
Je t'en supplie, je suis à genoux
Je ne veux pas être un lâche

Un autre moment, un autre endroit, oui
Maintenant tu respires, maintenant tu respires
Tu peux m'entendre ?

Oh, s'il te plaît, reviens à moi
(Reviens à moi, reviens à moi)
Oh, s'il te plaît, reviens à moi
Oui, s'il te plaît, reviens à moi
(Reviens à moi, reviens à moi)
Oh, s'il te plaît, reviens à moi

Tu me quittes encore
Mais tu ne vois pas comment ça me fait mal
Et je ne sais pas ce que tu cherches
Je dis toujours que ça devrait être moi

Oh, dis-moi, mon amour
Je t'en supplie, je suis à genoux
Je ne veux pas être un lâche

Un autre moment, un autre endroit, oui
Maintenant tu respires, maintenant tu respires
Tu peux m'entendre ?

Oh, s'il te plaît, reviens à moi
(Reviens à moi, reviens à moi)
Oh, s'il te plaît, reviens à moi
Oui, s'il te plaît, reviens à moi
(Reviens à moi, reviens à moi)
Oh, s'il te plaît, reviens à moi

Je t'en supplie, je suis à genoux
Je ne veux pas être un lâche
Un autre moment, un autre endroit
Et maintenant tu respires
Et maintenant tu me tues

Oh, s'il te plaît, reviens à moi
(Reviens à moi, reviens à moi)
Oh, s'il te plaît, reviens à moi
Oui, s'il te plaît, reviens à moi
(Reviens à moi, reviens à moi)
Oh, s'il te plaît, reviens à moi