Complicated - Adam Ness перевод на русский

Complicated

I loved you
You loved me
But day and night could never agree
Nothing free, everything for a fee
But this never had to be, ugh, complicated
I know what happened to us
I jumped the gun and stuffed my heart inside your lungs
You breathed me
And heard me cry your name
You rescued me from love's disdain
Baby, baby, baby
Ain't nobody ever treated me the way you did
Without something being behind it
But you did, but you did, baby
And I still don't regret, and I won't regret
Why? 'Cause you showed me love I won't forget

But we just won't work
So let's not make things complicated
You know like I know
But let's never make things complicated

I know how you changed my mind (my mind)
You gave a care to save a soul once left behind (left behind)
And I gave in to the fire in your eyes (your eyes)
We blazed in love and forgot the price (we forgot the price)
Oh, no
So I gave my heart to the one that I deserved all my love
Neglecting my promise, I idolized you
And made you my truth
And I still don't regret, no, and I won't regret
Why? 'Cause you showed me love I won't forget, yeah yeah

But we just won't work
So let's not make things complicated
It's not necessary
You know like I know
So let's not make things complicated

In my dreams
And in retrospect, we fled
To what we knew would not last
Arms wide open, hearts ready to receive
The moment love arrives is the moment it has to leave
And in retrospect, we fled
To what we knew would not last
Arms wide open, hearts ready to receive
The moment love arrives, it has to leave

Don't let this get the best of our legacy
I still love you
Even if this thing between us gets real bad, remember
I still love you
It's an honor for people to know
I got a place in the band
And if there's a place for me to go
I'm gonna go to your head
There's a hand for me to take
And there's a height for me to reach
So let's not make things complicated
Complicated
Let's not make it complicated

Сложно

Я любил тебя
Ты любила меня
Но день и ночь не могли договориться
Ничего даром, за всё нужно платить
Но это не должно было быть так сложно
Я знаю, что с нами случилось
Я поторопился, вложив сердце в твои лёгкие
Ты дышала мной
И слышала, как зову твоё имя
Ты спасла меня от презрения любви
Детка, детка, детка
Никто не относился ко мне так, как ты
Без скрытых мотивов
Но ты так делала, детка
И я не жалею, и не буду жалеть
Почему? Ты показала любовь, что не забуду

Но у нас не получится
Так давай не усложнять
Ты знаешь, как и я
Но давай никогда не усложнять

Я знаю, как ты изменил мой взгляд (мой взгляд)
Ты протянула руку заброшенной душе (заброшенной душе)
И я поддался огню в твоих глазах (твоих глазах)
Мы пылали, забыв о цене (мы забыли цену)
О, нет
Я отдал сердце той, что заслужила всю любовь
Предав обещания, я боготворил тебя
Сделав своей истиной
И я не жалею, нет, и не буду жалеть
Почему? Ты показала любовь, что не забуду

Но у нас не получится
Так давай не усложнять
В этом нет нужды
Ты знаешь, как и я
Так давай не усложнять

В моих снах
И оглядываясь, мы бежали
К тому, что не могло длиться
С распахнутыми объятиями, сердца открыты
Момент прихода любви - момент её ухода
И оглядываясь, мы бежали
К тому, что не могло длиться
С распахнутыми объятиями, сердца открыты
Момент прихода любви - её уход

Не дай этому разрушить наше наследие
Я всё ещё люблю тебя
Даже если между нами станет хуже, помни
Я всё ещё люблю тебя
Для людей честь - знать
Что я занял место в группе
И если есть место, куда идти
Я направлюсь к твоей голове
Есть рука, которую возьму
И высота, до которой дотянусь
Так давай не усложнять
Сложно
Давай не усложнять