Problems - Adam O перевод на французский

Problems

It's Adam O, oh
The Cool Breeze man them
How yuh mean?

De Caribbean have de baddest
Up inna de lawn, yes
We comin' with de remix
Check this, yow

Let me tell you a story
About a cutie
A Virgin Island beauty
Who came and seduce me
We was out on a boat ride
It was a cold night
We was so hype
The boat was in flight

This gyul push her ting on me
Made me want to give she my money
It was so hard to breathe
She had me thirstin'
When my patnah give me a watah
Say, "My bwoy hold her"
I just tryin' to hold her
And she ain't holdin' back, no

I under de dance
I was sweatin' all over my pants
De security started to laugh
He look at me and start to say

You see that ting deh patnah?
Them Caribbean bannah
The world ain't got no order
Dem ting equip with plenty problems
Dem Caribbean gyul is problems
When they bam bam start swingin'
I hope you have insurance

Well
Moral ah deh story yah
Got to creep before you crawl
You can't just walk up in the Big Leagues
Boastin' like yuh name is Boss, nuh
Mama always told me
That monkey know which tree to climb
And I gon' tell you why, huh

You see that ting deh patnah?
Them Caribbean bannah
The world ain't got no order
Dem ting equip with plenty problems
Dem Caribbean gyul is problems
When they bam bam start swingin'
I hope you have insurance, chh huh

Well
This the part ah de song
Weh de gyal with de wickedest slam come front and center
Position deh body and let me see you roll that ting down under
Just move from yuh man for a minute
And come leh we see that big round fender
(Just for a minute)

Nobody touch her now just wine to the side and dip, huh
Come and leh we take a little trip, huh
Front ah de stage is yours
Show them how you do it, gyal
Wine to de side and dip, huh
Put yuh hand pon yuh head, huh
Push back and give a little jiggle
Tell yuh man he lucky I ___, wah

You see that ting deh patnah?
Them Caribbean bannah
The world ain't got no order
Dem ting equip with plenty problems
Dem Caribbean gyul is problems
When they bam bam start swingin'
I hope you have insurance
Huh
Adam O

Problèmes

C'est Adam O, oh
Le Cool Breeze, mec, ils
Comment tu veux dire ?

Les Caraïbes ont les plus belles
En haut dans le gazon, oui
On arrive avec le remix
Regarde ça, yo

Laisse-moi te raconter une histoire
À propos d'une beauté
Une beauté des îles Vierges
Qui est venue me séduire
On était en balade en bateau
C'était une nuit froide
On était tellement excités
Le bateau était en vol

Cette fille a poussé son truc sur moi
M'a donné envie de lui donner mon argent
C'était tellement difficile de respirer
Elle m'avait mis la soif
Quand mon pote m'a donné de l'eau
Il a dit : « Mon mec, tiens-la »
J'essayais juste de la tenir
Et elle ne retient pas, non

J'étais sous le dancefloor
Je transpirais partout sur mon pantalon
La sécurité a commencé à rire
Il m'a regardé et a commencé à dire

Tu vois ce truc là, mon pote ?
Ces bananes des Caraïbes
Le monde n'a plus aucun ordre
Ces trucs sont équipés de plein de problèmes
Ces filles des Caraïbes sont des problèmes
Quand leurs bam bam commencent à se balancer
J'espère que tu as une assurance

Eh bien
La morale de l'histoire ici
Il faut ramper avant de marcher
Tu ne peux pas simplement entrer dans la Ligue majeure
Te vanter comme si tu t'appelais Boss, non
Maman m'a toujours dit
Que le singe sait à quel arbre grimper
Et je vais te dire pourquoi, hein

Tu vois ce truc là, mon pote ?
Ces bananes des Caraïbes
Le monde n'a plus aucun ordre
Ces trucs sont équipés de plein de problèmes
Ces filles des Caraïbes sont des problèmes
Quand leurs bam bam commencent à se balancer
J'espère que tu as une assurance, chh huh

Eh bien
C'est la partie de la chanson
Où la fille avec le slam le plus méchant vient en avant et au centre
Positionne ton corps et laisse-moi te voir faire rouler ce truc en dessous
Bouge juste de ton mec pendant une minute
Et viens, on va voir cette grosse rondeur
(Juste pour une minute)

Personne ne la touche maintenant, fais juste la danse sur le côté et plonge, hein
Viens, on va faire un petit voyage, hein
Le devant de la scène est à toi
Montre-leur comment tu fais, ma belle
Danse sur le côté et plonge, hein
Mets ta main sur ta tête, hein
Recule et fais un peu de tremblement
Dis à ton mec qu'il a de la chance que je ___, wah

Tu vois ce truc là, mon pote ?
Ces bananes des Caraïbes
Le monde n'a plus aucun ordre
Ces trucs sont équipés de plein de problèmes
Ces filles des Caraïbes sont des problèmes
Quand leurs bam bam commencent à se balancer
J'espère que tu as une assurance
Huh
Adam O