BLAME - Adam Oh перевод на немецкий

BLAME

Stuck in my ways, yuh
Sleeping all day (It's Swidom)
And I need to change
Baby I'm to blame

I'm so stuck in my ways, baby I can't change
I've been sleeping all day from my nights up late
I'm gon' tell you I'm fine but I'm not okay
Baby it's a fine line, I can't walk away
Going out my mind, feeling out of place
I can't check my phone, baby I need space
I've been locked away, in my mental cage
But I can't point no fingers, baby I'm to blame, blame

You ever been so down you lay out in the rain
Mud soaking through your shirt
But you don't care about the stains (Oh no)
You ever felt that all your problems in your head
And nobody could relate
Ain't no matter what you say, whoa (Oh no)

I've tried to leave before but it was all in vain
Cause I'm already dead, got no option but to stay whoa (Oh no)
Decide to leave for me another that's okay
Cause I've been so alone, I won't notice anyway
Nineteen but I wanna live lavish
Hard to move fast with all this baggage
Swallowing down another tablet
Plagued by self destructive habits
Quick check, do I wanna be famous?
Yeah, but I know that life is dangerous
Cut me with your expectations
Blood on my unwritten pages
Torn out of my book, my flight to nowhere
Five days go by, I really don't care
Can't right my wrongs, I know it's unfair (I know it's unfair)
If I go MIA I'm gon' be back
Can't wait to see how the people react
I'll take this time off and work on myself
That's gon' be best for my health

I'm so stuck in my ways, baby I can't change
I've been sleeping all day from my nights up late
I'm gon' tell you I'm fine but I'm not okay
Baby it's a fine line, I can't walk away
Going out my mind, feeling out of place
I can't check my phone, baby I need space
I've been locked away, in my mental cage
But I can't point no fingers, baby I'm to blame, blame

I can't help myself no I can't change
I watch my health go down the drain
You look at me like I'm insane
I'm to blame, blame

SCHULD

Stecke in meinen Gewohnheiten fest, ja
Schlafe den ganzen Tag (Es ist Swidom)
Und ich muss mich ändern
Baby, ich trage die Schuld

Ich stecke so in meinen Gewohnheiten fest, Baby, ich kann mich nicht ändern
Ich habe den ganzen Tag geschlafen, weil ich nachts so lange wach war
Ich werde dir sagen, dass es mir gut geht, aber mir geht es nicht gut
Baby, es ist ein schmaler Grat, ich kann nicht weglaufen
Ich verliere den Verstand, fühle mich fehl am Platz
Ich kann mein Handy nicht checken, Baby, ich brauche Raum
Ich war eingesperrt, in meinem mentalen Käfig
Aber ich kann mit keinem Finger auf andere zeigen, Baby, ich trage die Schuld, Schuld

Warst du jemals so niedergeschlagen, dass du dich in den Regen gelegt hast?
Schlamm durchnässt dein Hemd
Aber du kümmerst dich nicht um die Flecken (Oh nein)
Hast du jemals gefühlt, dass all deine Probleme in deinem Kopf sind
Und niemand konnte es nachvollziehen
Egal was du sagst, whoa (Oh nein)

Ich habe schon früher versucht zu gehen, aber es war alles vergebens
Denn ich bin bereits tot, habe keine andere Wahl, als zu bleiben, whoa (Oh nein)
Entscheide dich, mich für einen anderen zu verlassen, das ist okay
Denn ich war so allein, ich werde es sowieso nicht bemerken
Neunzehn, aber ich will luxuriös leben
Schwer, sich schnell zu bewegen mit all diesem Gepäck
Schlucke noch eine Tablette
Geplagt von selbstzerstörerischen Gewohnheiten
Kurze Frage: Will ich berühmt werden?
Ja, aber ich weiß, dass das Leben gefährlich ist
Schneide mich mit deinen Erwartungen
Blut auf meinen unbeschriebenen Seiten
Aus meinem Buch gerissen, mein Flug ins Nirgendwo
Fünf Tage vergehen, es ist mir wirklich egal
Kann meine Fehler nicht wiedergutmachen, ich weiß, es ist unfair (Ich weiß, es ist unfair)
Wenn ich verschwinde, komme ich zurück
Kann es kaum erwarten zu sehen, wie die Leute reagieren
Ich werde mir diese Auszeit nehmen und an mir selbst arbeiten
Das wird das Beste für meine Gesundheit sein

Ich stecke so in meinen Gewohnheiten fest, Baby, ich kann mich nicht ändern
Ich habe den ganzen Tag geschlafen, weil ich nachts so lange wach war
Ich werde dir sagen, dass es mir gut geht, aber mir geht es nicht gut
Baby, es ist ein schmaler Grat, ich kann nicht weglaufen
Ich verliere den Verstand, fühle mich fehl am Platz
Ich kann mein Handy nicht checken, Baby, ich brauche Raum
Ich war eingesperrt, in meinem mentalen Käfig
Aber ich kann mit keinem Finger auf andere zeigen, Baby, ich trage die Schuld, Schuld

Ich kann mir nicht selbst helfen, nein, ich kann mich nicht ändern
Ich sehe zu, wie meine Gesundheit den Bach runtergeht
Du siehst mich an, als wäre ich verrückt
Ich trage die Schuld, Schuld