Текст и перевод песни Adam Oh - GET MY FIX

GET MY FIX

It's never enough
And there ain't no drug for me to get my fix
Mmm, yuh, yuh

It's never enough
And there ain't no drug for me to get my fix
Mmmm
And you're so in love
But I'm terrified just by the thought of it
So play with my heart
And pull on my strings
So I can fantasize about you and me
And I know it won't happen
But now what did you expect
My reality is blurred
Per usual I'm a wreck
Mmm

It's never enough
And there ain't no drug for me to get my fix (Uh, yeah)
And you're so in love
But I'm terrified just by the thought of it
So play with my heart
And pull on my strings
So I can fantasize bout you and me, me
You made the words "I love you" lose meaning
Keep putting what's best for me beneath me (Mmm)

What I would give to feel okay, I wish they all would go away
So I could just be with you, with you, oh
Can't picture it no other way, but when tomorrow becomes today
I know you still won't feel me too... Mmm

It's never enough
And there ain't no drug for me to get my fix (Uh, yeah)
And you're so in love
But I'm terrified just by the thought of it

GET MY FIX

Ce n'est jamais assez
Et il n'y a aucun médicament pour que je puisse avoir ma dose
Mmm, ouais, ouais

Ce n'est jamais assez
Et il n'y a aucun médicament pour que je puisse avoir ma dose
Mmmm
Et tu es tellement amoureuse
Mais l'idée même me terrifie
Alors joue avec mon cœur
Et tire sur mes ficelles
Pour que je puisse fantasmer sur toi et moi
Et je sais que ça n'arrivera pas
Mais à quoi t'attendais-tu ?
Ma réalité est floue
Comme d'habitude, je suis un naufragé
Mmm

Ce n'est jamais assez
Et il n'y a aucun médicament pour que je puisse avoir ma dose (Uh, ouais)
Et tu es tellement amoureuse
Mais l'idée même me terrifie
Alors joue avec mon cœur
Et tire sur mes ficelles
Pour que je puisse fantasmer sur toi et moi, moi
Tu as fait que les mots "je t'aime" perdent leur signification
Continue à mettre ce qui est bon pour moi en dessous de moi (Mmm)

Ce que je donnerais pour me sentir bien, je voudrais que tout disparaisse
Pour que je puisse juste être avec toi, avec toi, oh
Je ne peux pas l'imaginer autrement, mais quand demain devient aujourd'hui
Je sais que tu ne me sentiras toujours pas... Mmm

Ce n'est jamais assez
Et il n'y a aucun médicament pour que je puisse avoir ma dose (Uh, ouais)
Et tu es tellement amoureuse
Mais l'idée même me terrifie