Adam Oh - MISS U MORE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adam Oh - MISS U MORE




MISS U MORE
MISS U MORE
I wish I could have it my way
J'aimerais que tout se passe comme je le souhaite
Ahh, Hey, Da-da-da
Ahh, Hey, Da-da-da
I wish I could have it my way
J'aimerais que tout se passe comme je le souhaite
I don't know who's to blame
Je ne sais pas qui est à blâmer
Yuh, Yuh-uh
Yuh, Yuh-uh
Yuh, Yuh [Ezzy], Mmm
Yuh, Yuh [Ezzy], Mmm
I wish I could have it my way
J'aimerais que tout se passe comme je le souhaite
I don't really know who's to blame but
Je ne sais vraiment pas qui est à blâmer, mais
You said you were giving me space
Tu as dit que tu me laissais de l'espace
Then forever went away, hey
Puis tu es partie pour toujours, hey
At night in the garden I roam
La nuit, je me promène dans le jardin
Since the day you left, no flowers grow
Depuis ton départ, les fleurs ne poussent plus
My skin's gone purple from the cold
Ma peau est devenue violette à cause du froid
And I hate you but I think I miss you more
Et je te déteste, mais je crois que je te manque plus
I know you, cause I observe
Je te connais, parce que j'observe
I hear you, with no words
Je t'entends, sans mots
You get near me, you say sorry
Tu t'approches de moi, tu dis désolé
I'm not perfect but look who's talking
Je ne suis pas parfait, mais regarde qui parle
I don't know what to do, but that ain't really nothing new
Je ne sais pas quoi faire, mais ce n'est pas vraiment nouveau
Middle name is indecisive, do I like it I can't choose
Mon deuxième prénom est indécis, j'aime ça, je ne peux pas choisir
Treat you like you something special, put you on a pedestal
Je te traite comme si tu étais quelque chose de spécial, je te mets sur un piédestal
And you treat me like I'm something on the bottom of your shoe-oo
Et tu me traites comme si j'étais quelque chose au fond de ta chaussure
Ooh, and I know that you notice
Ooh, et je sais que tu le remarques
I try to romance you, you tell me it's hopeless
J'essaie de te séduire, tu me dis que c'est sans espoir
I can't let you go cause I'm already broken
Je ne peux pas te laisser partir parce que je suis déjà brisé
I've been here before with these backwards emotions
J'ai déjà vécu ça avec ces émotions à l'envers
I'm 20 but I've never felt right, and you didn't help none
J'ai 20 ans, mais je ne me suis jamais senti bien, et tu n'as pas aidé
Matter fact I fell right in your trap
En fait, je suis tombé dans ton piège
In my arms, and on my lap
Dans mes bras, et sur mes genoux
If I could I would take it all back
Si je pouvais, je reprendrais tout
I wish I could have it my way (Have it my way)
J'aimerais que tout se passe comme je le souhaite (Comme je le souhaite)
I don't really know who's to blame but
Je ne sais vraiment pas qui est à blâmer, mais
You said you were giving me space then forever went away, hey
Tu as dit que tu me laissais de l'espace, puis tu es partie pour toujours, hey
At night in the garden I roam
La nuit, je me promène dans le jardin
Since the day you left, no flowers grow
Depuis ton départ, les fleurs ne poussent plus
My skin's gone purple from the cold
Ma peau est devenue violette à cause du froid
And I hate you but I think I miss you more
Et je te déteste, mais je crois que je te manque plus
And I think I miss you more
Et je crois que je te manque plus
I think I miss you more
Je crois que je te manque plus
Duh-da-da-duh
Duh-da-da-duh
Ooh, I wish I could have it my way
Ooh, j'aimerais que tout se passe comme je le souhaite
I don't really know who's to blame but
Je ne sais vraiment pas qui est à blâmer, mais
You said you were giving me space then forever went away, hey
Tu as dit que tu me laissais de l'espace, puis tu es partie pour toujours, hey
At night in the garden I roam
La nuit, je me promène dans le jardin
Since the day you left, no flowers grow
Depuis ton départ, les fleurs ne poussent plus
My skin's gone purple from the cold
Ma peau est devenue violette à cause du froid
And I hate you but I think I miss you more
Et je te déteste, mais je crois que je te manque plus





Авторы: Adam Orringer-hau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.