PHONY - Adam Oh перевод на немецкий

PHONY

It's odd
I ain't no fraud but I feel awfully phony
Cause I got folks say they love me though I don't even know me
At least I easily decipher between my foes and homies
My mind is both at times to vocalize it keeps me going

I drew a line in the sand and swore to never cross it
I knew the lies in my lines, I started forming boxes
Forgot that high tide would arrive and sure enough I lost it
Guess that's the price of living paradoxes

The memories I recall feel like they someone else's
Just like the walls of my room, I watch, remaining helpless
There's nothing that I could do, but maybe story-tell it
I hit the button- resume, but I don't like this segment

Don't wanna skip to the future and miss out on these moments
Don't wanna live in the past, but secretly condone it
Don't wanna do this no more- a simple thought that crosses
So many shoes that I've worn, I know my soles exhausted

Don't want your pity or praise, just wanna feel alignment
A different city nor day would free me from confinement
The only time I escape is when I close my eyelids
The only thing worse than suffering is suffering in silence

I thank the people that see me and truly listen to me
I wonder how they perceive me cause me I see right through me
My mind so active if it actualized it'd win olympics
It'd sweep the gold in overthinking and in reminiscing

The truth be told I truly call it just the way I see it
I know that bias resides, but mine is so depleted
My vision better than ever but it's a lot to process
I'll do my best to keep from drawing boxes

FALSCH

Es ist seltsam
Ich bin kein Betrüger, aber ich fühle mich furchtbar falsch
Weil Leute sagen, dass sie mich lieben, obwohl ich mich selbst nicht einmal kenne
Zumindest kann ich leicht zwischen meinen Feinden und Freunden unterscheiden
Mein Verstand ist beides, manchmal hält mich die Äußerung am Laufen

Ich zog eine Linie in den Sand und schwor, sie niemals zu überschreiten
Ich kannte die Lügen in meinen Zeilen und begann, Kästchen zu formen
Vergaß, dass die Flut kommen würde, und siehe da, ich verlor sie
Ich schätze, das ist der Preis für das Leben in Paradoxien

Die Erinnerungen, an die ich mich erinnere, fühlen sich an, als wären sie die von jemand anderem
Genau wie die Wände meines Zimmers, ich schaue zu, bleibe hilflos
Es gibt nichts, was ich tun könnte, außer vielleicht, es zu erzählen
Ich drücke auf die Taste - Fortsetzen, aber ich mag diesen Abschnitt nicht

Ich will nicht in die Zukunft springen und diese Momente verpassen
Ich will nicht in der Vergangenheit leben, aber insgeheim dulde ich es
Ich will das nicht mehr tun - ein einfacher Gedanke, der mir durch den Kopf geht
So viele Schuhe, die ich getragen habe, ich weiß, meine Sohlen sind erschöpft

Ich will dein Mitleid oder Lob nicht, ich will nur Übereinstimmung fühlen
Eine andere Stadt oder ein anderer Tag würde mich nicht aus meiner Gefangenschaft befreien
Die einzige Zeit, in der ich entkomme, ist, wenn ich meine Augenlider schließe
Das Einzige, was schlimmer ist als Leiden, ist stilles Leiden

Ich danke den Menschen, die mich sehen und mir wirklich zuhören
Ich frage mich, wie sie mich wahrnehmen, denn ich sehe direkt durch mich hindurch
Mein Verstand ist so aktiv, wenn er sich verwirklichen würde, würde er Olympische Spiele gewinnen
Er würde Gold im Überdenken und Erinnern gewinnen

Um ehrlich zu sein, ich nenne es einfach so, wie ich es sehe
Ich weiß, dass Voreingenommenheit existiert, aber meine ist so erschöpft
Meine Sicht ist besser denn je, aber es ist viel zu verarbeiten
Ich werde mein Bestes tun, um keine Kästchen mehr zu zeichnen