Adam Oh - Sucks for You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adam Oh - Sucks for You




Sucks for You
C'est dommage pour toi
Yeah yeah, yeah yuh uh
Ouais ouais, ouais yuh uh
Yeah, yeah yuh uh
Ouais, ouais yuh uh
Yeah, yeah yuh uh
Ouais, ouais yuh uh
Yuh uh aye
Yuh uh aye
Aye, yuh
Aye, yuh
You're not the one for me
Tu n'es pas celle qu'il me faut
Said I'm good at nothing baby that ain't true
J'ai dit que je n'étais bon à rien, bébé, ce n'est pas vrai
Good at doing me don't give a fuck bout you (Mm)
Je suis bon à être moi-même, je m'en fous de toi (Mm)
Wish I was there oh
J'aimerais être là, oh
But I don't care no
Mais je m'en fiche, non
I'm moving on that sucks for you
Je passe à autre chose, c'est dommage pour toi
And baby once upon a time you had my heart and soul
Et bébé, il était une fois, tu avais mon cœur et mon âme
I couldn't believe it when your heart went cold
Je n'arrivais pas à croire que ton cœur s'était refroidi
So why you mad now?
Alors pourquoi tu es en colère maintenant ?
Ain't what we had now
Ce n'est plus ce que nous avions
I'm moving on that sucks for you
Je passe à autre chose, c'est dommage pour toi
1, 2, 3. you so in love with me
1, 2, 3. tu es tellement amoureuse de moi
Oh my god, you keep on calling me baby
Oh mon Dieu, tu continues à m'appeler bébé
Oh baby that won't do
Oh bébé, ça ne marchera pas
Do re mi. your head is spinning and you can't sleep
Do re mi. ta tête tourne et tu ne peux pas dormir
You wish I still was your baby
Tu souhaiterais que je sois toujours ton bébé
I guess that sucks for you
Je suppose que c'est dommage pour toi
I'm like why oh why you tryna come my way?
Je me dis, pourquoi, oh pourquoi, tu essaies de revenir vers moi ?
I ain't gonna give you the light of day
Je ne vais pas te donner la lumière du jour
Why would I come knowing I won't stay?
Pourquoi je viendrais sachant que je ne resterai pas ?
That's when you blew up in my face
C'est que tu as pété les plombs
Said I'm good at nothing baby that ain't true
J'ai dit que je n'étais bon à rien, bébé, ce n'est pas vrai
Good at doing me don't give a fuck bout you (Mm)
Je suis bon à être moi-même, je m'en fous de toi (Mm)
Wish I was there oh
J'aimerais être là, oh
But I don't care no
Mais je m'en fiche, non
I'm moving on that sucks for you
Je passe à autre chose, c'est dommage pour toi
And baby once upon a time you had my heart and soul
Et bébé, il était une fois, tu avais mon cœur et mon âme
I couldn't believe it when your heart went cold
Je n'arrivais pas à croire que ton cœur s'était refroidi
So why you mad now?
Alors pourquoi tu es en colère maintenant ?
Ain't what we had now
Ce n'est plus ce que nous avions
I'm moving on that sucks for you
Je passe à autre chose, c'est dommage pour toi
I know that you love me baby
Je sais que tu m'aimes, bébé
Miss when you was not so crazy
Tu me manques quand tu n'étais pas si folle
But you're too far gone for saving (But you're too far gone for saving)
Mais tu es trop loin pour être sauvée (Mais tu es trop loin pour être sauvée)
I know that you want me back
Je sais que tu veux que je revienne
But there's so many goddamn things we lack
Mais il y a tellement de choses qui nous manquent
Not great for me but it really fucking sucks for you (Sucks for you)
Pas génial pour moi mais ça craint vraiment pour toi (C'est dommage pour toi)
I'm like why oh why you tryna come my way?
Je me dis, pourquoi, oh pourquoi, tu essaies de revenir vers moi ?
I ain't gonna give you the light of day
Je ne vais pas te donner la lumière du jour
Why would I come knowing I won't stay?
Pourquoi je viendrais sachant que je ne resterai pas ?
That's when you blew up in my face
C'est que tu as pété les plombs
Said I'm good at nothing baby that ain't true
J'ai dit que je n'étais bon à rien, bébé, ce n'est pas vrai
Good at doing me don't give a fuck bout you (Mm)
Je suis bon à être moi-même, je m'en fous de toi (Mm)
Wish I was there oh
J'aimerais être là, oh
But I don't care no
Mais je m'en fiche, non
I'm moving on that sucks for you
Je passe à autre chose, c'est dommage pour toi
And baby once upon a time you had my heart and soul
Et bébé, il était une fois, tu avais mon cœur et mon âme
I couldn't believe it when your heart went cold
Je n'arrivais pas à croire que ton cœur s'était refroidi
So why you mad now?
Alors pourquoi tu es en colère maintenant ?
Ain't what we had now
Ce n'est plus ce que nous avions
I'm moving on that sucks for you
Je passe à autre chose, c'est dommage pour toi
You so in love with me, oh my god
Tu es tellement amoureuse de moi, oh mon Dieu
Baby, oh baby that won't do
Bébé, oh bébé, ça ne marchera pas





Авторы: Adam Orringer-hau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.