Текст и перевод песни Adam Oh - TRAPPED IN MY MIND

TRAPPED IN MY MIND

Young Ting, you goin' crazy
Oh no, no (King, this shit fuego)
Can't breathe in toxic skies
Pollute me with your lies, no
I thought that I died (woah, woah)

I cannot breathe through toxic skies
You pollute me with your lies
Thought I died 'long with my sense of time
And I'm not alright feel trapped in my mind
I can't escape even if I tried
Too little, too late, too weak, and too kind
My heart is on fire and I'm burnin' alive
So I guess I'm not fine still trapped in my mind

I don't know the date been in my mind for days
Wish I could get away
You know it isn't safe for me to be in this headspace (ayy, yeah, yeah)
Drunk and I miss you unless I'm just drunk
Told me to swim then you watched as I sunk
I can't forgive you, no, I'm not that dumb
Paranoid I gotta run

I cannot breathe through toxic skies
You pollute me with your lies
Thought I died 'long with my sense of time
And I'm not alright feel trapped in my mind
I can't escape even if I tried
Too little, too late, too weak, and too kind
My heart is on fire and I'm burnin' alive
So I guess I'm not fine still trapped in my mind

Once upon a time I used to hold you close
Now, the only thing I'm holdin' is a broken soul
Knocked me down, and I'm still falling like some Domino's
Oh no, I'm trapped I can't get out no more
Back to the basics you crazy as Hell
And I can't bring to myself to say I wish you well
Tryna be tough in a world that's ablaze
You told me that you would stay

I cannot breathe through toxic skies
You pollute me with your lies
Thought I died 'long with my sense of time
And I'm not alright feel trapped in my mind
I can't escape even if I tried
Too little, too late, too weak, and too kind
My heart is on fire and I'm burnin' alive
So I guess I'm not fine still trapped in my mind

Singing, "why, oh why
You lie, you lie
Every time, every time"
I die a little inside
I'm like, "bye, baby-baby bye-bye"
Gotta move on with my life
Well, at least I'm gon' try
Don't you hit me in the night
'Cause I'm probably home cryin'
Don't you know that I'm
Still trapped in my mind

I cannot breathe through toxic skies
You pollute me with your lies
Thought I died 'long with my sense of time
And I'm not alright feel trapped in my mind
I can't escape even if I tried
Too little, too late, too weak, and too kind
My heart is on fire and I'm burnin' alive
So I guess I'm not fine still trapped in my mind

Can't breathe in toxic skies
Pollute me with your lies, no
I thought that I died (woah, woah)
Oh

PIÉGÉ DANS MON ESPRIT

Jeune Ting, tu deviens folle
Oh non, non (Roi, cette merde est feu)
Je ne peux pas respirer dans des cieux toxiques
Contamine-moi avec tes mensonges, non
Je pensais être mort (woah, woah)

Je ne peux pas respirer dans des cieux toxiques
Tu me pollues avec tes mensonges
J'ai pensé être mort avec mon sens du temps
Et je ne vais pas bien, je me sens piégé dans mon esprit
Je ne peux pas m'échapper même si j'essayais
Trop peu, trop tard, trop faible et trop gentil
Mon cœur est en feu et je brûle vif
Alors je suppose que je ne vais pas bien, toujours piégé dans mon esprit

Je ne connais pas la date, je suis dans mon esprit depuis des jours
J'aimerais pouvoir m'échapper
Tu sais que ce n'est pas sûr pour moi d'être dans cet état d'esprit (ayy, ouais, ouais)
Ivre et je t'aime sauf si je suis juste ivre
Tu m'as dit de nager puis tu as regardé alors que je coulais
Je ne peux pas te pardonner, non, je ne suis pas si bête
Paranoïaque, je dois courir

Je ne peux pas respirer dans des cieux toxiques
Tu me pollues avec tes mensonges
J'ai pensé être mort avec mon sens du temps
Et je ne vais pas bien, je me sens piégé dans mon esprit
Je ne peux pas m'échapper même si j'essayais
Trop peu, trop tard, trop faible et trop gentil
Mon cœur est en feu et je brûle vif
Alors je suppose que je ne vais pas bien, toujours piégé dans mon esprit

Il était une fois, je t'embrassais
Maintenant, la seule chose que je tiens est une âme brisée
Tu m'as fait tomber, et je continue de tomber comme des dominos
Oh non, je suis piégé, je ne peux plus sortir
Retour aux bases, tu es folle comme l'enfer
Et je ne peux pas me forcer à dire que je te souhaite bien
Essayer d'être dur dans un monde qui brûle
Tu m'as dit que tu resterais

Je ne peux pas respirer dans des cieux toxiques
Tu me pollues avec tes mensonges
J'ai pensé être mort avec mon sens du temps
Et je ne vais pas bien, je me sens piégé dans mon esprit
Je ne peux pas m'échapper même si j'essayais
Trop peu, trop tard, trop faible et trop gentil
Mon cœur est en feu et je brûle vif
Alors je suppose que je ne vais pas bien, toujours piégé dans mon esprit

Je chante : "pourquoi, oh pourquoi
Tu mens, tu mens
À chaque fois, à chaque fois"
Je meurs un peu à l'intérieur
Je dis : "au revoir, bébé-bébé, au revoir"
Je dois passer à autre chose dans ma vie
Eh bien, au moins je vais essayer
Ne me frappe pas la nuit
Parce que je suis probablement à la maison en train de pleurer
Ne sais-tu pas que je suis
Toujours piégé dans mon esprit

Je ne peux pas respirer dans des cieux toxiques
Tu me pollues avec tes mensonges
J'ai pensé être mort avec mon sens du temps
Et je ne vais pas bien, je me sens piégé dans mon esprit
Je ne peux pas m'échapper même si j'essayais
Trop peu, trop tard, trop faible et trop gentil
Mon cœur est en feu et je brûle vif
Alors je suppose que je ne vais pas bien, toujours piégé dans mon esprit

Je ne peux pas respirer dans des cieux toxiques
Contamine-moi avec tes mensonges, non
Je pensais être mort (woah, woah)
Oh