UNFAIR - Adam Oh перевод на немецкий

UNFAIR

Ever since I was a kid, I felt the need to forget and forgive
Silver spoon to my lip, but trying to find where my happiness lived
And it was okay for a while
But worsened with time and I started to trip
I usually keep to myself
But fuck it I'm just gonna tell you a bi-i-it
I failed to articulate shit
Like going out make me anxious
Everyone asking me bout school, I wanna say fuck I hate it
Wanna stay home and play sick
But mom gon tell I'm faking
Either the clock hand got real slow or I got damn impatient
I went to school for an education
Only learned that we lived in a fucked up nation
Where people get judged for the person they love
Or the skin color on their faces
And there's like a million cases, can't imagine what everyone facing
If this what it's gonna be like for the rest of my life
Let me off at the next station
I'm sitting in class and my heart is racing
I can't breathe I'm in need of some respiration
When you don't feel no purpose in life
You can't set no goals cause there's no destination
I want them to hear what I'm saying
But even with hoping and praying
I know that I cannot change shit
And I feel my body decaying
Drown out my thoughts with a playlist
Drop my dreams of the A-list, uh
Cause even if I were famous, worry I'd still be aimless, uh
Now all that I see is grayness, turn up my color-grade or sum'
Somebody come save me I'm held captive in my cranium

I feel no love, do more drugs, anything to feel a buzz
I drop my books for some woods cause I don't really give a fuck
And I feel pain I can't explain but tell me who's gon listen up
I wear long sleeves so you won't see the way I'm slowly giving up
And I didn't make it to school today
Cause I only got to the parking lot
I'm thinking bout taking my
At least someone'll get a new parking spot
I used to get sad in the night
Now it's happening whether it's dark or not
I fucking hate my mind, but I don't want my heart to stop

UNFAIR

Seit ich ein Kind war, hatte ich das Bedürfnis zu vergessen und zu vergeben
Einen silbernen Löffel an meinen Lippen, aber ich versuchte herauszufinden, wo mein Glück lebte
Und es war okay für eine Weile
Aber es wurde mit der Zeit schlimmer und ich begann zu stolpern
Normalerweise halte ich mich zurück
Aber scheiß drauf, ich werde dir nur ein klei-i-nes bisschen erzählen
Ich habe es nicht geschafft, Dinge zu artikulieren
Zum Beispiel macht Ausgehen mich ängstlich
Jeder fragt mich nach der Schule, ich möchte sagen, scheiße, ich hasse es
Möchte zu Hause bleiben und krank spielen
Aber Mama wird sagen, ich täusche es nur vor
Entweder ist der Uhrzeiger wirklich langsam geworden oder ich bin verdammt ungeduldig geworden
Ich ging zur Schule für eine Ausbildung
Habe nur gelernt, dass wir in einer beschissenen Nation leben
Wo Menschen danach beurteilt werden, wen sie lieben
Oder die Hautfarbe in ihren Gesichtern
Und es gibt etwa eine Million Fälle, ich kann mir nicht vorstellen, was jeder durchmacht
Wenn es für den Rest meines Lebens so sein wird
Lass mich an der nächsten Station raus
Ich sitze im Unterricht und mein Herz rast
Ich kann nicht atmen, ich brauche etwas Beatmung
Wenn du keinen Sinn im Leben siehst
Kannst du dir keine Ziele setzen, weil es kein Ziel gibt
Ich möchte, dass sie hören, was ich sage
Aber selbst mit Hoffen und Beten
Ich weiß, dass ich nichts ändern kann
Und ich fühle, wie mein Körper zerfällt
Übertöne meine Gedanken mit einer Playlist
Lass meine Träume von der A-Liste fallen, uh
Denn selbst wenn ich berühmt wäre, fürchte ich, ich wäre immer noch ziellos, uh
Jetzt sehe ich nur noch Grau, dreh meine Farbkorrektur auf oder so
Jemand, komm und rette mich, ich bin gefangen in meinem Schädel

Ich fühle keine Liebe, nehme mehr Drogen, alles, um einen Rausch zu spüren
Ich lasse meine Bücher für ein paar Joints fallen, weil es mir wirklich scheißegal ist
Und ich fühle Schmerz, den ich nicht erklären kann, aber sag mir, wer wird zuhören
Ich trage lange Ärmel, damit du nicht siehst, wie ich langsam aufgebe
Und ich habe es heute nicht zur Schule geschafft
Weil ich es nur bis zum Parkplatz geschafft habe
Ich denke darüber nach, mein...
Wenigstens bekommt jemand einen neuen Parkplatz
Früher wurde ich nachts traurig
Jetzt passiert es, egal ob es dunkel ist oder nicht
Ich hasse meinen Verstand, aber ich will nicht, dass mein Herz aufhört zu schlagen