Adam Oh - UNFAIR - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adam Oh - UNFAIR




UNFAIR
INJUSTE
Ever since I was a kid, I felt the need to forget and forgive
Depuis que je suis enfant, j'ai senti le besoin d'oublier et de pardonner
Silver spoon to my lip, but trying to find where my happiness lived
Cuillère en argent à ma lèvre, mais j'essaye de trouver vivait mon bonheur
And it was okay for a while
Et ça allait pendant un moment
But worsened with time and I started to trip
Mais ça a empiré avec le temps et j'ai commencé à trébucher
I usually keep to myself
Je garde généralement ça pour moi
But fuck it I'm just gonna tell you a bi-i-it
Mais merde, je vais juste te le dire un peu
I failed to articulate shit
J'ai échoué à articuler des conneries
Like going out make me anxious
Comme sortir me rend anxieux
Everyone asking me bout school, I wanna say fuck I hate it
Tout le monde me demande à propos de l'école, je veux dire merde, je la déteste
Wanna stay home and play sick
Je veux rester à la maison et faire semblant d'être malade
But mom gon tell I'm faking
Mais maman va dire que je fais semblant
Either the clock hand got real slow or I got damn impatient
Soit la pointe de l'horloge a vraiment ralenti, soit je suis devenu sacrément impatient
I went to school for an education
Je suis allé à l'école pour une éducation
Only learned that we lived in a fucked up nation
J'ai seulement appris que nous vivions dans une nation foutue
Where people get judged for the person they love
les gens sont jugés pour la personne qu'ils aiment
Or the skin color on their faces
Ou la couleur de peau sur leurs visages
And there's like a million cases, can't imagine what everyone facing
Et il y a comme un million de cas, j'imagine pas ce que tout le monde affronte
If this what it's gonna be like for the rest of my life
Si c'est comme ça que ça va être pour le reste de ma vie
Let me off at the next station
Dépose-moi à la prochaine station
I'm sitting in class and my heart is racing
Je suis assis en classe et mon cœur bat la chamade
I can't breathe I'm in need of some respiration
Je ne peux pas respirer, j'ai besoin d'une respiration
When you don't feel no purpose in life
Quand tu ne ressens aucun but dans la vie
You can't set no goals cause there's no destination
Tu ne peux pas te fixer d'objectifs car il n'y a pas de destination
I want them to hear what I'm saying
Je veux qu'ils entendent ce que je dis
But even with hoping and praying
Mais même avec l'espoir et la prière
I know that I cannot change shit
Je sais que je ne peux rien changer
And I feel my body decaying
Et je sens mon corps se décomposer
Drown out my thoughts with a playlist
Noie mes pensées avec une playlist
Drop my dreams of the A-list, uh
Laisse tomber mes rêves de la liste A, uh
Cause even if I were famous, worry I'd still be aimless, uh
Parce que même si j'étais célèbre, je m'inquiéterais quand même d'être sans but, uh
Now all that I see is grayness, turn up my color-grade or sum'
Maintenant, tout ce que je vois est gris, augmente mon contraste de couleur ou quelque chose
Somebody come save me I'm held captive in my cranium
Quelqu'un vient me sauver, je suis prisonnier dans mon crâne
I feel no love, do more drugs, anything to feel a buzz
Je ne ressens pas d'amour, je prends plus de drogues, tout pour ressentir un buzz
I drop my books for some woods cause I don't really give a fuck
Je laisse tomber mes livres pour un bois car je m'en fous vraiment
And I feel pain I can't explain but tell me who's gon listen up
Et je ressens une douleur que je ne peux pas expliquer, mais dis-moi qui va écouter
I wear long sleeves so you won't see the way I'm slowly giving up
Je porte des manches longues pour que tu ne voies pas la façon dont j'abandonne lentement
And I didn't make it to school today
Et je ne suis pas allé à l'école aujourd'hui
Cause I only got to the parking lot
Parce que je ne suis arrivé qu'au parking
I'm thinking bout taking my
Je pense à prendre ma
At least someone'll get a new parking spot
Au moins quelqu'un aura une nouvelle place de parking
I used to get sad in the night
J'avais l'habitude d'être triste la nuit
Now it's happening whether it's dark or not
Maintenant ça arrive que ce soit le jour ou la nuit
I fucking hate my mind, but I don't want my heart to stop
Je déteste mon esprit, mais je ne veux pas que mon cœur s'arrête





Авторы: Adam Orringer-hau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.