Текст и перевод песни Adam Paddock - Count On It

Count On It

Take a moment
Kill the air
Strip the bass
And loosen up the stare
Find a foothold
Grip the chair
What's left has always been there

See the wonders
Check a box
But heartbeats hit different out of shock
You believe (you believe)
When I don't (when I don't) settle down
I'm gonna know

Someday
I'll be everything you dreamt for me
But right now it's getting hard to see
'Til something gives away

I'll stick, I'll stick my neck out for ya
If I happen to break it for ya
I'll show up and show you what I've got left
Won't you count on me? I'll count on it

Keep it cool, kid
Own the floor
But step one is answering the door
You believe (you believe)
To your core (to your core)
I'm on track
You'll see more

Someday
I'll be everything you dreamt for me
But right now it's getting hard to see
'Til something gives way

I'll stick, I'll stick my neck out for ya
If I happen to break it for ya
I'll show up and show you what I've got left
Won't you count on me? I'll count on it

Someday
I'll be everything you dreamt for me
But right now it's getting hard to see
'Til something gives way

I'll stick, I'll stick my neck out for ya
If I happen to break it for ya
I'll show up and show you what I've got left
Won't you count on me? I'll count on it

I'm not close to even giving up yet
I'm not ever gonna put it to rest
If you're here, I'll always have a little bit left
Won't you count on me? I'll count on it

Compte Là-Dessus

Prends un moment
Coupe le son
Enlève la basse
Et relâche ton regard
Trouve un appui
Attrape la chaise
Ce qui reste a toujours été là

Vois les merveilles
Coche une case
Mais les battements de cœur sont différents sous le choc
Tu crois (tu crois)
Quand je ne (quand je ne) me calme pas
Je vais savoir

Un jour
Je serai tout ce que tu as rêvé pour moi
Mais en ce moment, c'est difficile à voir
Jusqu'à ce que quelque chose cède

Je me mouillerai, je me mouillerai pour toi
Si jamais je me casse la figure pour toi
Je me présenterai et je te montrerai ce qu'il me reste
Tu peux compter sur moi, j'y compte

Reste cool, ma belle
Prends possession de la piste
Mais la première étape est d'ouvrir la porte
Tu crois (tu crois)
Au plus profond de toi (au plus profond de toi)
Je suis sur la bonne voie
Tu en verras plus

Un jour
Je serai tout ce que tu as rêvé pour moi
Mais en ce moment, c'est difficile à voir
Jusqu'à ce que quelque chose cède

Je me mouillerai, je me mouillerai pour toi
Si jamais je me casse la figure pour toi
Je me présenterai et je te montrerai ce qu'il me reste
Tu peux compter sur moi, j'y compte

Un jour
Je serai tout ce que tu as rêvé pour moi
Mais en ce moment, c'est difficile à voir
Jusqu'à ce que quelque chose cède

Je me mouillerai, je me mouillerai pour toi
Si jamais je me casse la figure pour toi
Je me présenterai et je te montrerai ce qu'il me reste
Tu peux compter sur moi, j'y compte

Je suis loin d'abandonner
Je ne vais jamais laisser tomber
Si tu es là, il me restera toujours un peu de force
Tu peux compter sur moi, j'y compte