LOVER - Adam Paddock перевод на немецкий

LOVER

Lover
I know the weight of what you've seen
And it sure is hard to wipe away all of the pain
You're still enough no matter what you think your past does to us
No, it doesn't come easy
But now is better than yesterday was

Lover
I know you carry where you've been
On your shoulders there's a world then some
And you need help with it
So open up, your payment is done
And breathe while I lift it off
No, it's never come easy
But you deserve a life with burdens gone

If it was easy
Then what's the gain
Cuz with no history
I'd have never felt this way

We found each other
In our own pain
It's always lighter
When you burn a second flame

Lover
That weight will never be too much
I promise to commit to you and focus on your heart
The world will change, but I'll remain seeing you as art
It'll never come easy
But loving you is the easy part

LIEBSTE

Liebste
Ich kenne die Last dessen, was du gesehen hast
Und es ist sicher schwer, all den Schmerz wegzuwischen
Du bist immer noch genug, egal was du denkst, was deine Vergangenheit mit uns macht
Nein, es ist nicht einfach
Aber jetzt ist es besser als gestern

Liebste
Ich weiß, du trägst, wo du gewesen bist
Auf deinen Schultern liegt eine Welt und noch mehr
Und du brauchst Hilfe dabei
Also öffne dich, deine Schuld ist beglichen
Und atme, während ich sie dir abnehme
Nein, es war nie einfach
Aber du verdienst ein Leben ohne Lasten

Wenn es einfach wäre
Was wäre dann der Gewinn
Denn ohne Vorgeschichte
Hätte ich mich nie so gefühlt

Wir haben einander gefunden
In unserem eigenen Schmerz
Es ist immer leichter
Wenn man eine zweite Flamme entzündet

Liebste
Diese Last wird niemals zu groß sein
Ich verspreche, mich dir zu widmen und mich auf dein Herz zu konzentrieren
Die Welt wird sich verändern, aber ich werde dich weiterhin als Kunst betrachten
Es wird nie einfach werden
Aber dich zu lieben ist der einfache Teil