I'm with You - Adam Pascalперевод на русский




I'm with You
Я с тобой
Starlight and wonder
Звёздный свет и чудо
The universe seen through your eyes
Вселенная, увиденная твоими глазами
The moon is a glorious halo
Луна это великолепный нимб
Hanging high over your head every night
Висящий высоко над твоей головой каждую ночь
Spinning and spinning
Кружась и вращаясь
A flick of the wrist and a smile
Взмах руки и улыбка
And in the morning so early
И так рано утром
Deep conversations all spoken in tongues by sunlight
Глубокие беседы, ведомые при солнечном свете на неведомых языках
Tonight
Сегодня ночью
You can dream you're a star
Ты можешь мечтать, что ты звезда
You can walk on the clouds
Ты можешь ходить по облакам
And float to the ground
И спускаться на землю
And I'm with you
И я с тобой
We stare out the window
Мы смотрим в окно
And look to the sky every night
И глядим в небо каждую ночь
The stars are the beacons of heaven
Звёзды это маяки небес
And maybe one day you'll go up for a ride
И, может быть, однажды ты отправишься в полет
Oh, you are the sunshine
О, ты солнечный свет
You are the face that I dream of
Ты лицо, о котором я мечтаю
You are your mother's religion
Ты религия своей матери
Down on her knees as she kisses your heartache away
Склонившей колени, когда она поцелуем уносит твою боль
Tonight
Сегодня ночью
You can dream you're a star
Ты можешь мечтать, что ты звезда
You can walk on the clouds
Ты можешь ходить по облакам
And float to the ground
И спускаться на землю
And I'm with you
И я с тобой
Tonight
Сегодня ночью
You can get very far
Ты можешь уйти очень далеко
The calm and the storm
Затишье и буря
Are forever yours
Навсегда твои
And I'm with you
И я с тобой
I've thrown coins in the fountain
Я бросал монеты в фонтан
I've been to the mountain
Я бывал на вершине горы
I've lived through the violence
Я пережил жестокость
I've seen what man can do to man
Я видел, что человек может сделать с человеком
I can't promise you peace
Я не могу обещать тебе покой
I can't promise you money
Я не могу обещать тебе денег
But I promise to make you the best man I can
Но обещаю стать для тебя лучшим мужчиной, каким смогу
Hold on to something
Держись за что-нибудь
'Cause your life's about to begin
Ведь твоя жизнь вот-вот начнётся
Tonight
Сегодня ночью
You can dream you're a star
Ты можешь мечтать, что ты звезда
You can walk on the clouds
Ты можешь ходить по облакам
And float to the ground
И спускаться на землю
And I'm with you
И я с тобой
Tonight
Сегодня ночью
You can dream you're a star
Ты можешь мечтать, что ты звезда
You can walk on the clouds
Ты можешь ходить по облакам
And float to the ground
И спускаться на землю
And I'm with you
И я с тобой





Авторы: Graham Edwards, Avril Ramona Lavigne, Lauren Christy, David Scott Alspach Copyright: Almo Music Corp., Avril Lavigne Publishing Llc., Primary Wave Tunes, Warner-tamerlane Publishing Corp., Primary Wave Songs, Wb Music Corp., Bmg Platinum Songs Us, Mr Spock Music, Rainbow Fish Publishing, Bmg Gold Songs, Ferry Hill Songs, Troup London Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.