Текст и перевод песни Adam Prince - Get Outta Bed

Get Outta Bed

Get outta bed
Chase my dreams when I get outta bed
Face my fears when I get outta bed
Place my needs over self doubt, hell now get outta bed
You could do anything if you'd get outta bed
But I need my sleep and I need my meds
And I think I'm weak, never beat my dread

Maybe I'm better than evident
But I'm so delicate
Look at the past and then look at the present, man
All of my best aint a requisite
Rather be reticent
Only cause deficit's eminent
Yesterday I had a talk
With a woman that I'd always thought
Found a better way for optimism to spark
And she said that she dead in the heart
But I thought that it's better than ours
And it better be
I don't even talk outta jealousy
Cause she's outta bed with a legacy
While I'm tryna write my elegy
Like death is my destiny
And even if she is penultimate
Next to the target and full of it
I wanna be where that bullet hit
I'm pretty far and I shoulda quit
Look at the pulpit
Do you got an answer
Why should I work if it ends in the hands of
Men without burden who don't underhand the
Meaning of words so they gaining from slander
And all of my best is the past
I'm destined to crash
So why'd I invest in the act
That I can obsess over craft
Assessing the vast
I'll rest till I pass

Get outta bed
Chase my dreams when I get outta bed
Face my fears when I get outta bed
Place my needs over self doubt, hell now get outta bed
You could do anything if you'd get outta bed
But I need my sleep and I need my meds
And I think I'm weak, never beat my dread

I should rethink my fuel
Can I still thrive
Did I peak in highschool
That's a nice tune
And I like you
But you were the best at sixteen in my view

Get outta bed
Chase my dreams when I get outta bed
Face my fears when I get outta bed
Place my needs over self doubt, hell now get outta bed
You could do anything if you'd get outta bed
But I need my sleep and I need my meds
And I think I'm weak, never beat my dread

Get outta bed
Chase my dreams when I get outta bed
Face my fears when I get outta bed
Place my needs over self doubt, hell now get outta bed
You could do anything if you'd get outta bed
But I need my sleep and I need my meds
And I think I'm weak, never beat my dread

Sors du lit

Sors du lit
Je cours après mes rêves quand je sors du lit
J'affronte mes peurs quand je sors du lit
Je mets mes besoins avant mes doutes, allez, sors du lit
Tu pourrais tout faire si tu sortais du lit
Mais j'ai besoin de dormir et j'ai besoin de mes médicaments
Et je pense que je suis faible, je n'arrive jamais à vaincre ma peur

Peut-être que je suis meilleur que je n'en ai l'air
Mais je suis tellement fragile
Regarde le passé, puis regarde le présent, mec
Tout ce que j'ai fait de mieux n'est pas une obligation
J'aimerais plutôt être réticent
Simplement parce que le déficit est imminent
Hier, j'ai eu une conversation
Avec une femme à qui j'ai toujours pensé
J'ai trouvé un meilleur moyen de faire jaillir l'optimisme
Et elle a dit qu'elle était morte au cœur
Mais j'ai pensé que c'était mieux que la nôtre
Et ça vaut mieux
Je ne parle même pas de jalousie
Parce qu'elle est sortie du lit avec un héritage
Alors que j'essaie d'écrire mon éloge funèbre
Comme si la mort était mon destin
Et même si elle est avant-dernière
Près de la cible et pleine de ça
Je veux être là où la balle a touché
Je suis assez loin et j'aurais dû arrêter
Regarde la chaire
As-tu une réponse ?
Pourquoi devrais-je travailler si ça finit entre les mains de
Des hommes sans fardeau qui ne comprennent pas le
Sens des mots, donc ils profitent de la calomnie
Et tout ce que j'ai fait de mieux est le passé
Je suis destiné à m'écraser
Alors pourquoi ai-je investi dans l'acte
Que je peux obséder sur l'artisanat
Évaluer l'immensité
Je vais me reposer jusqu'à ce que je passe

Sors du lit
Je cours après mes rêves quand je sors du lit
J'affronte mes peurs quand je sors du lit
Je mets mes besoins avant mes doutes, allez, sors du lit
Tu pourrais tout faire si tu sortais du lit
Mais j'ai besoin de dormir et j'ai besoin de mes médicaments
Et je pense que je suis faible, je n'arrive jamais à vaincre ma peur

Je devrais repenser à mon carburant
Puis-je toujours prospérer ?
Ai-je atteint mon apogée au lycée ?
C'est une belle mélodie
Et je t'aime bien
Mais tu étais la meilleure à seize ans à mon avis

Sors du lit
Je cours après mes rêves quand je sors du lit
J'affronte mes peurs quand je sors du lit
Je mets mes besoins avant mes doutes, allez, sors du lit
Tu pourrais tout faire si tu sortais du lit
Mais j'ai besoin de dormir et j'ai besoin de mes médicaments
Et je pense que je suis faible, je n'arrive jamais à vaincre ma peur

Sors du lit
Je cours après mes rêves quand je sors du lit
J'affronte mes peurs quand je sors du lit
Je mets mes besoins avant mes doutes, allez, sors du lit
Tu pourrais tout faire si tu sortais du lit
Mais j'ai besoin de dormir et j'ai besoin de mes médicaments
Et je pense que je suis faible, je n'arrive jamais à vaincre ma peur