Thanos - Adam Prince перевод на французский

Thanos

If everyone thinks I'm a villain, I might as well play the part
And I'll play it hard
If everyone thinks I'm a villain, I might as well look it
Bite the bullet
I am the one who is willing to do what has to be done
Hand me the gun
I'll snap my fingers
Bring it down to half
I'll play a Thanos
Ain't got no friends

Whoa!
You scared ima snap out out?
Then maybe you shouldn't been running your mouth
All of the real ones I thought were devout
I recently found out that they have been loud
Saying that all of my actions are foul
I'm just an f-boy to get in your blouse
For all of your words, you are now disavowed
'Cause all of your hating, I now do without

If everyone thinks I'm a villain, I might as well play the part
And I'll play it hard
If everyone thinks I'm a villain, I might as well look it
Bite the bullet
I'm the one to get it done
So you should hand me the gun
I'll snap my fingers
Bring it down to half
I'll play a Thanos
Ain't got no friends

Ain't got no friends
We could make amends
But i dont intend
To be the one to rend the rules
At the end I choose
A cleanse of all the fools
Penning my abuse
Bend the honest news
Sense amends
Or am I just sensing your thousandsth excuse
Events just spread
But ain't nobody gonna dare call a truce
We both got a bomb we could never diffuse
Because you are the one that started as a douch
And you're keeping it silly, you're talking like Suess
And it is no surprise because it is induced by you
You fool
Uncool
I lost the best of dudes in you
As all the rest of this ensues
This is the exodus. We're screwed

If everyone thinks I'm a villain, I might as well play the part
And I'll play it hard
If everyone thinks I'm a villain, I might as well look it
Bite the bullet
I am the one who is willing to do what has to be done
So hand me the gun
I'll snap my fingers
Bring it down to half
I'll play a Thanos
Ain't got no friends

If everyone thinks I'm a villain, I might as well play the part
And I'll play it hard
If everyone thinks I'm a villain, I might as well look it
Bite the bullet
I am the one who is willing to do what has to be done
Hand me the gun
I'll snap my fingers
Bring it down to half
I'll play a Thanos
Ain't got no friends

I ain't got no friends with me
'Cause they just turned to enemies
I'm the bad guy allegedly
Like I need the death penalty
He said that he is my buddy
Lied to my face incredibly
That's a big discrepancy
You're falling like Yosemite

I am the villain
I see the vision
Of all that is hidden
Yeah

Apparently I'm the bad guy, man
Call me Thanos

Let it be said now that violence is not the answer
I do not endorse it in any way
I make no threats in this song
It is just a poetic decision as a way for me to vent emotions
If you feel the need for violence do not take action
Ask for council from someone in authority

Thanos

Si tout le monde pense que je suis un méchant, autant jouer le rôle
Et je le jouerai à fond
Si tout le monde pense que je suis un méchant, autant en avoir l'air
Serrer les dents
Je suis celui qui est prêt à faire ce qui doit être fait
Passe-moi le flingue
Je claquerai des doigts
Réduire le tout de moitié
Je jouerai un Thanos
Je n'ai pas d'amis

Whoa!
Tu as peur que je claque des doigts ?
Alors peut-être que tu n'aurais pas dû dire n'importe quoi
Tous ceux que je croyais vrais et dévots
J'ai récemment découvert qu'ils parlaient beaucoup trop fort
Disant que tous mes actes sont immondes
Que je ne suis qu'un coureur de jupons pour te mettre dans mon lit
Pour toutes tes paroles, tu es maintenant désavouée
Car je me passe de toute ta haine

Si tout le monde pense que je suis un méchant, autant jouer le rôle
Et je le jouerai à fond
Si tout le monde pense que je suis un méchant, autant en avoir l'air
Serrer les dents
Je suis celui qui va le faire
Alors tu devrais me passer le flingue
Je claquerai des doigts
Réduire le tout de moitié
Je jouerai un Thanos
Je n'ai pas d'amis

Je n'ai pas d'amis
On pourrait se réconcilier
Mais je n'ai pas l'intention
D'être celui qui déchire les règles
À la fin je choisis
Une purification de tous les imbéciles
Qui écrivent sur mes abus
Et déforment les vraies nouvelles
Je sens une réconciliation
Ou est-ce que je sens juste ta millième excuse ?
Les événements se propagent
Mais personne n'osera appeler à une trêve
On a tous les deux une bombe qu'on ne pourra jamais désamorcer
Parce que c'est toi qui as commencé en étant une imbécile
Et tu continues à faire l'idiote, tu parles comme dans un livre pour enfant
Et ce n'est pas une surprise car c'est toi qui l'a provoqué
Imbécile
Pas cool
J'ai perdu le meilleur des mecs en toi
Alors que tout le reste s'ensuit
C'est l'exode. On est foutus

Si tout le monde pense que je suis un méchant, autant jouer le rôle
Et je le jouerai à fond
Si tout le monde pense que je suis un méchant, autant en avoir l'air
Serrer les dents
Je suis celui qui est prêt à faire ce qui doit être fait
Alors passe-moi le flingue
Je claquerai des doigts
Réduire le tout de moitié
Je jouerai un Thanos
Je n'ai pas d'amis

Si tout le monde pense que je suis un méchant, autant jouer le rôle
Et je le jouerai à fond
Si tout le monde pense que je suis un méchant, autant en avoir l'air
Serrer les dents
Je suis celui qui est prêt à faire ce qui doit être fait
Passe-moi le flingue
Je claquerai des doigts
Réduire le tout de moitié
Je jouerai un Thanos
Je n'ai pas d'amis

Je n'ai pas d'amis avec moi
Parce qu'ils sont devenus des ennemis
Je suis le méchant, soi-disant
Comme si j'avais besoin de la peine de mort
Il a dit qu'il était mon pote
M'a menti en face, incroyablement
C'est une grosse contradiction
Tu tombes comme à Yosemite

Je suis le méchant
Je vois la vision
De tout ce qui est caché
Ouais

Apparemment, je suis le méchant, mec
Appelle-moi Thanos

Qu'il soit dit maintenant que la violence n'est pas la solution
Je ne la cautionne en aucune façon
Je ne fais aucune menace dans cette chanson
C'est juste une décision poétique, une façon pour moi d'exprimer mes émotions
Si vous ressentez le besoin de violence, ne passez pas à l'acte
Demandez conseil à une personne en position d'autorité