Thanos - Adam Prince перевод на русский

Thanos

If everyone thinks I'm a villain, I might as well play the part
And I'll play it hard
If everyone thinks I'm a villain, I might as well look it
Bite the bullet
I am the one who is willing to do what has to be done
Hand me the gun
I'll snap my fingers
Bring it down to half
I'll play a Thanos
Ain't got no friends

Whoa!
You scared ima snap out out?
Then maybe you shouldn't been running your mouth
All of the real ones I thought were devout
I recently found out that they have been loud
Saying that all of my actions are foul
I'm just an f-boy to get in your blouse
For all of your words, you are now disavowed
'Cause all of your hating, I now do without

If everyone thinks I'm a villain, I might as well play the part
And I'll play it hard
If everyone thinks I'm a villain, I might as well look it
Bite the bullet
I'm the one to get it done
So you should hand me the gun
I'll snap my fingers
Bring it down to half
I'll play a Thanos
Ain't got no friends

Ain't got no friends
We could make amends
But i dont intend
To be the one to rend the rules
At the end I choose
A cleanse of all the fools
Penning my abuse
Bend the honest news
Sense amends
Or am I just sensing your thousandsth excuse
Events just spread
But ain't nobody gonna dare call a truce
We both got a bomb we could never diffuse
Because you are the one that started as a douch
And you're keeping it silly, you're talking like Suess
And it is no surprise because it is induced by you
You fool
Uncool
I lost the best of dudes in you
As all the rest of this ensues
This is the exodus. We're screwed

If everyone thinks I'm a villain, I might as well play the part
And I'll play it hard
If everyone thinks I'm a villain, I might as well look it
Bite the bullet
I am the one who is willing to do what has to be done
So hand me the gun
I'll snap my fingers
Bring it down to half
I'll play a Thanos
Ain't got no friends

If everyone thinks I'm a villain, I might as well play the part
And I'll play it hard
If everyone thinks I'm a villain, I might as well look it
Bite the bullet
I am the one who is willing to do what has to be done
Hand me the gun
I'll snap my fingers
Bring it down to half
I'll play a Thanos
Ain't got no friends

I ain't got no friends with me
'Cause they just turned to enemies
I'm the bad guy allegedly
Like I need the death penalty
He said that he is my buddy
Lied to my face incredibly
That's a big discrepancy
You're falling like Yosemite

I am the villain
I see the vision
Of all that is hidden
Yeah

Apparently I'm the bad guy, man
Call me Thanos

Let it be said now that violence is not the answer
I do not endorse it in any way
I make no threats in this song
It is just a poetic decision as a way for me to vent emotions
If you feel the need for violence do not take action
Ask for council from someone in authority

Танос

Если все считают меня злодеем, я могу сыграть эту роль,
И сыграю её жёстко.
Если все считают меня злодеем, я могу соответствовать,
Стисну зубы.
Я тот, кто готов сделать то, что должно быть сделано,
Дай мне пистолет.
Щёлкну пальцами,
Сокращу всё вдвое.
Я сыграю Таноса,
У меня нет друзей.

Ого!
Ты боишься, что я щёлкну пальцами?
Тогда, может быть, тебе не стоило болтать.
Все те, кого я считал преданными,
Недавно я обнаружил, что они громко говорили,
Что все мои действия отвратительны,
Что я просто бабник, чтобы залезть к тебе в блузку.
За все твои слова, ты теперь отречена,
Потому что вся твоя ненависть мне теперь не нужна.

Если все считают меня злодеем, я могу сыграть эту роль,
И сыграю её жёстко.
Если все считают меня злодеем, я могу соответствовать,
Стисну зубы.
Я тот, кто сделает это,
Так что дай мне пистолет.
Щёлкну пальцами,
Сокращу всё вдвое.
Я сыграю Таноса,
У меня нет друзей.

Нет у меня друзей,
Мы могли бы помириться,
Но я не намерен
Нарушать правила.
В конце я выбираю
Очищение от всех дураков,
Описывающих мои злоупотребления,
Искажающих правдивые новости.
Чувствую примирение,
Или я просто слышу твоё тысячное оправдание?
События просто распространяются,
Но никто не осмелится объявить перемирие.
У нас обоих есть бомба, которую мы никогда не сможем обезвредить,
Потому что ты тот, кто начал как придурок,
И ты продолжаешь нести чушь, ты говоришь, как Сьюз.
И это не удивительно, потому что это спровоцировано тобой,
Дура.
Не круто.
Я потерял в тебе лучшего друга,
Пока всё это продолжается.
Это исход. Мы обречены.

Если все считают меня злодеем, я могу сыграть эту роль,
И сыграю её жёстко.
Если все считают меня злодеем, я могу соответствовать,
Стисну зубы.
Я тот, кто готов сделать то, что должно быть сделано,
Так что дай мне пистолет.
Щёлкну пальцами,
Сокращу всё вдвое.
Я сыграю Таноса,
У меня нет друзей.

Если все считают меня злодеем, я могу сыграть эту роль,
И сыграю её жёстко.
Если все считают меня злодеем, я могу соответствовать,
Стисну зубы.
Я тот, кто готов сделать то, что должно быть сделано,
Дай мне пистолет.
Щёлкну пальцами,
Сокращу всё вдвое.
Я сыграю Таноса,
У меня нет друзей.

У меня нет друзей,
Потому что они стали врагами.
Я якобы плохой парень,
Как будто мне нужна смертная казнь.
Он сказал, что он мой приятель,
Невероятно нагло врал мне в лицо.
Это большое расхождение.
Ты падаешь, как Йосемити.

Я злодей,
Я вижу видение
Всего, что скрыто.
Да.

Видимо, я плохой парень,
Зови меня Танос.

Пусть будет сказано, что насилие — это не выход.
Я никоим образом не поддерживаю его.
В этой песне нет никаких угроз.
Это просто поэтическое решение, способ выразить эмоции.
Если вы чувствуете потребность в насилии, не действуйте.
Обратитесь за советом к кому-нибудь, обладающему авторитетом.