Man in the Moon - Adam Roberts перевод на русский

Man in the Moon

The room is bathed in a soft red glow as we sit on the bed sipping our wine
Now as I turn the lights down low, we're ready to show our feelings while feeling fine
The wind keeps breaking against the sill as we begin to merge and become as one
The room is quiet and everything is still, hoping this moment will remain undone. And, the

Man in the moon is looking out for us making sure no clouds get in our way
The man in the moon is watching over us, knowing that I want you to stay

Our time is suspended, the clock has stopped
You see the ticking takes place inside
Outside the ground is all icy topped
While the grass and the trees silently cry
Our minds are racing at warp-like speed
And the building is starting to shake
The time is now for our emotions to be freed
While the rest of the world has to wait. And, the

Man in the moon is looking out for us making sure no clouds get in our way
The man in the moon is watching over us, knowing that I want you to stay

Now as I turn to look at you, your eyes have said goodnight
Yeah, I'm kind of sleepy too so I close the shades and turn out the light
In my dreams I see your face, smiling at me from everywhere
As I swim in a sea of space knowing you're in the stars somewhere

I wake up to the sweet smell of your perfume lingering in the air
It's that beautiful scent that I know so well, so I know you must be there
Then I roll over and go back to sleep, some more time to be together
My dreams of you come back to me, to make me feel so much better. And, the

Man in the moon is looking out for us making sure no clouds get in our way
The man in the moon is watching over us, knowing that I want you to stay

Человек на Луне

Комната залита мягким красным светом, пока мы сидим на кровати и потягиваем вино
Теперь, когда я приглушаю свет, мы готовы раскрыть свои чувства, чувствуя себя прекрасно
Ветер продолжает биться о подоконник, пока мы начинаем сливаться и становиться единым целым
В комнате тихо, и всё замерло в надежде, что этот момент никогда не кончится. И...

Человек на Луне присматривает за нами, следя, чтобы тучи не преграждали нам путь
Человек на Луне оберегает нас, зная, что я хочу, чтобы ты осталась

Наше время остановилось, часы замерли
Видишь, тиканье происходит внутри
Снаружи вся земля покрыта льдом
В то время как трава и деревья безмолвно плачут
Наши мысли мчатся на сверхсветовой скорости
И здание начинает дрожать
Пришло время дать волю нашим эмоциям
В то время как остальному миру приходится ждать. И...

Человек на Луне присматривает за нами, следя, чтобы тучи не преграждали нам путь
Человек на Луне оберегает нас, зная, что я хочу, чтобы ты осталась

Теперь, когда я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на тебя, твои глаза пожелали мне спокойной ночи
Да, мне тоже хочется спать, поэтому я закрываю шторы и выключаю свет
В своих снах я вижу твое лицо, улыбающееся мне отовсюду
Пока я плыву в космическом океане, зная, что ты где-то среди звезд

Я просыпаюсь от сладкого запаха твоих духов, витающего в воздухе
Это тот прекрасный аромат, который я так хорошо знаю, поэтому я знаю, что ты должна быть рядом
Затем я переворачиваюсь на другой бок и снова засыпаю, чтобы побыть вместе еще немного времени
Мои сны о тебе возвращаются ко мне, чтобы мне стало намного лучше. И...

Человек на Луне присматривает за нами, следя, чтобы тучи не преграждали нам путь
Человек на Луне оберегает нас, зная, что я хочу, чтобы ты осталась