Almost Over - Adam Rogers перевод на немецкий

Almost Over

So long ago, I can still clearly picture it
A crossing of paths seemingly by chance
But we both know there are no accidents
A moment can shape all our future plans

Falling for you, it was all kinds of wonderful
You gifted me things I never realised I lacked
Thinking that I'd simply found a lover
You turned out to be so much more than that

But I'm starting to feel our time is almost over
The things we knew are all coming to an end
But we lived a life, we've wrung it dry
There's no reason for regret
Our time is almost over my friend, my friend

How many times did we take on the universe
Trusting our hearts to be our only guide
But none of it would've been of any consequence
If I hadn't had you there by my side

But I'm starting to feel our time is almost over
The things we knew are all coming to an end
But we lived a life, we've wrung it dry
There's no reason for regret
Our time is almost over my friend

My friend
My friend
Our time is almost over
Our time is almost over
Our time is almost over
My friend
My friend

Fast Vorbei

So lange her, ich kann es noch klar vor mir sehen
Eine Begegnung unserer Wege, scheinbar zufällig
Aber wir beide wissen, dass es keine Zufälle gibt
Ein Moment kann all unsere Zukunftspläne formen

Mich in dich zu verlieben, es war alles so wundervoll
Du hast mir Dinge geschenkt, von denen ich nicht wusste, dass sie mir fehlten
Ich dachte, ich hätte einfach eine Liebhaberin gefunden
Du hast dich als so viel mehr erwiesen

Aber ich fange an zu fühlen, dass unsere Zeit fast vorbei ist
Die Dinge, die wir kannten, kommen alle zu einem Ende
Aber wir haben ein Leben gelebt, wir haben es ausgekostet
Es gibt keinen Grund für Bedauern
Unsere Zeit ist fast vorbei, meine Freundin, meine Freundin

Wie oft haben wir es mit dem Universum aufgenommen
Und darauf vertraut, dass unsere Herzen unser einziger Führer sind
Aber nichts davon wäre von Bedeutung gewesen
Wenn ich dich nicht an meiner Seite gehabt hätte

Aber ich fange an zu fühlen, dass unsere Zeit fast vorbei ist
Die Dinge, die wir kannten, kommen alle zu einem Ende
Aber wir haben ein Leben gelebt, wir haben es ausgekostet
Es gibt keinen Grund für Bedauern
Unsere Zeit ist fast vorbei, meine Freundin

Meine Freundin
Meine Freundin
Unsere Zeit ist fast vorbei
Unsere Zeit ist fast vorbei
Unsere Zeit ist fast vorbei
Meine Freundin
Meine Freundin