Butterfly - Adam Rogers перевод на немецкий

Butterfly

In my mind you're a butterfly
I see your colours slowly passing by
As you float through my life
Like a butterfly

Where I am there are no straight lines
Crossing paths in the fading light
Here and then gone from my side
Like a butterfly

The good days
And the bad days
I can't tell the difference anymore

I'm stuck inside
I'm trying to find
A way to you
Beyond these walls

Then the memory fades
And you drift away
Like a butterfly

Being with you takes me out of time
All the distance and the warning signs
Never catching my eye
Like a butterfly

And I could tell you if the words came out right
You weave together all the lows and highs
Then you take flight
Like a butterfly

The good days
And the bad days
I can't tell the difference anymore

I'm stuck inside
I'm trying to find
A way to you
Beyond these walls

But then the memory fades
And you drift away
Like a butterfly

The memory fades
And you drift away
Like a butterfly
Like a butterfly

Schmetterling

In meinen Gedanken bist du ein Schmetterling
Ich sehe deine Farben langsam vorbeiziehen
Wie du durch mein Leben schwebst
Wie ein Schmetterling

Wo ich bin, gibt es keine geraden Linien
Sich kreuzende Pfade im schwindenden Licht
Hier und dann von meiner Seite verschwunden
Wie ein Schmetterling

Die guten Tage
Und die schlechten Tage
Ich kann den Unterschied nicht mehr erkennen

Ich stecke fest
Ich versuche zu finden
Einen Weg zu dir
Jenseits dieser Mauern

Dann verblasst die Erinnerung
Und du treibst davon
Wie ein Schmetterling

Mit dir zusammen zu sein, entrückt mich der Zeit
All die Distanz und die Warnsignale
Habe ich nie bemerkt
Wie ein Schmetterling

Und ich könnte es dir sagen, wenn die Worte richtig herauskämen
Du verwebst alle Tiefen und Höhen
Dann fliegst du davon
Wie ein Schmetterling

Die guten Tage
Und die schlechten Tage
Ich kann den Unterschied nicht mehr erkennen

Ich stecke fest
Ich versuche zu finden
Einen Weg zu dir
Jenseits dieser Mauern

Aber dann verblasst die Erinnerung
Und du treibst davon
Wie ein Schmetterling

Die Erinnerung verblasst
Und du treibst davon
Wie ein Schmetterling
Wie ein Schmetterling