Текст песни и перевод на русский Adam Sandler - Zittly Van Zittles

Zittly Van Zittles

well I had myself a girlfriend
for almost two whole years
we had ourselves no secrets
we had no fears
there was nothin we wouldn't do
when we were in the sack
she'd even pop a zit on my back
one night I was out a-cheatin'
after i'd had a few
she caught me red handed
and said "we're through"
boo-hoo
now she got a new boyfriend
it nearly gave me a heart attack
cause who's gonna pop this zit on my back?
well I got a pimple and I don't know why
it keeps growin' in the same place
I can't reach it with my left or right hand
I wish it was on my face
it's four days old and it hurts so bad
but it's ready for a squeeze
won't somebody pop it for me please?
i'll give you ten dollars
if you're a girl in this lonely world
and you're lookin' for a guy
i'll never cheat again, I promise
that's no lie
there's only one thing I ask of you,
could we name our first child zach?
oh, one more thing,
please pop this zit on my back
(i'm dyin' here!)
a pimple-ay-hee
a pop-a-doodle-e-doo
squirt-heedle-e-hoo
well i'm sittin' alone
by the phone
and no one seems to call
I try to scrape my zit off
on the kitchen wall
well that don't work
so I look around
and find a big shiny thumb tack
put it on the floor, layed down,
popped the zit on my back.
(yeah... rock steady man)

Прыщики Ван Прыщикова

Ну была у меня подружка,
Почти два года кряду.
Не было у нас секретов,
Не знали мы и страха.
Чего только мы не делали,
В постели резвясь.
Она даже прыщики на спине давила мне,
Однажды ночью я ей изменил,
Перебрав немного.
Она меня поймала с поличным,
И сказала: "Мы расстаёмся".
Бу-ху-ху.
Теперь у неё новый парень,
Чуть инфаркт не хватил.
Ведь кто же теперь прыщик на спине мне давить будет?
Ну вот, прыщ вскочил, и не знаю почему,
Всё растёт и растёт на одном месте.
Ни левой, ни правой рукой не достать,
Хоть бы на лице он был, ей-богу.
Четыре дня ему, болит ужасно,
Но уже готов к выдавливанию.
Ну кто-нибудь, пожалуйста, выдавите его мне?
Десять долларов дам,
Если ты девушка в этом одиноком мире,
И ищешь парня,
Больше не буду изменять, обещаю,
Это не враньё.
Только об одном прошу,
Назовём нашего первенца Заком?
Ах, да, ещё кое-что,
Пожалуйста, выдави этот прыщ на моей спине.
(Умираю тут!)
Прыщ-а-хи,
Выдави-дудли-ду,
Выдави-хидл-и-ху.
Ну вот, сижу один
У телефона,
И никто не звонит.
Пытаюсь соскрести прыщ
Об стену на кухне.
Ну это не работает,
Так что оглядываюсь,
И нахожу большую блестящую кнопку.
Кладу её на пол, ложусь,
И выдавливаю прыщ на спине.
(Да... твёрдый, как скала, мужик)