Listening - Adam Tell перевод на немецкий

Listening

There it is, I finally figured it out
Gimme just a second, let me jot it down
I won't let another moment slip by

It's right here, no more searching anymore
It checks out by the happy couple next door
They use this answer all the time

I'll try it out, it can't be that hard to do
The first week, sure, like breaking in new shoes
But it won't be long before it's second nature

I feel calm. It's given me clarity
Shaping all my words and carrying my feet
Never been so hopeful of the future

I know I've made progress, but I want it to breathe
I haven't been sharing it with anybody but me

I'm being critical, retuning my strings
Don't we all have boxes full of broken things
I've got the song, I've found my words
I need to open up my ears and do some listening
I need to do some listening

Stay sharp, and handle yourself with care
Search for the truth, and don't chase the dare
You can so lost without warning

Have faith in the people who taught you well
And don't ever stop listening to yourself
You both know what's best for your journey

So step up, make your case, and take aim
Shoot down your guilt, release the blame
Cause I'm done with counting the score

I think back on the night I took you home
And we dragged the fighting to the phones
What the hell were we arguing for?

I'm taking my heartbreaks and setting them free
Cause none of that matters where I'm going to be

I'm being critical, retuning my strings
Don't we all have boxes full of broken things
I've got the song, I've found my words
I need to open up my ears and do some listening
A little more listening

I know you think you've gone too far
Too much remorse, too many scars
It's such a shame you've been so vain
But it's not too late to turn around
Backtrack, and take the higher ground
Everyone you love is waiting

I'm being critical, retuning my strings
Don't we all have boxes full of broken things (full of fixable things)
I've got the song, I've found my words
I need to open up my ears and do some listening
I need to do some listening

Zuhören

Da ist es, ich habe es endlich verstanden
Gib mir nur eine Sekunde, lass es mich aufschreiben
Ich lasse keinen Moment mehr verstreichen

Es ist genau hier, kein Suchen mehr
Es wird bestätigt vom glücklichen Pärchen nebenan
Sie nutzen diese Antwort ständig

Ich probiere es aus, es kann nicht so schwer sein
Die erste Woche, klar, wie bei neuen Schuhen
Aber es dauert nicht lange, bis es zur Gewohnheit wird

Ich fühle mich ruhig. Es gibt mir Klarheit
Formt alle meine Worte und trägt meine Schritte
Noch nie war ich so hoffnungsvoll für die Zukunft

Ich weiß, ich habe Fortschritte gemacht, aber ich möchte, dass es atmet
Ich habe es mit niemandem außer mir geteilt

Ich bin kritisch, stimme meine Saiten neu
Haben wir nicht alle Kisten voller kaputter Dinge
Ich habe das Lied, ich habe meine Worte gefunden
Ich muss meine Ohren öffnen und etwas zuhören
Ich muss etwas zuhören

Bleib scharf und geh achtsam mit dir um
Suche die Wahrheit und jag nicht der Herausforderung nach
Man kann so schnell verloren gehen

Vertraue den Menschen, die dich gut unterrichtet haben
Und hör nie auf, auf dich selbst zu hören
Ihr beide wisst, was am besten für eure Reise ist

Also tritt vor, mache deinen Standpunkt klar und ziele
Schieß deine Schuldgefühle ab, wirf die Vorwürfe weg
Denn ich bin fertig mit dem Punktezählen

Ich denke zurück an die Nacht, als ich dich nach Hause brachte
Und wir den Streit an die Telefone trugen
Worum zum Teufel haben wir uns gestritten?

Ich nehme meine Herzschmerzen und lasse sie frei
Denn nichts davon zählt, wo ich sein werde

Ich bin kritisch, stimme meine Saiten neu
Haben wir nicht alle Kisten voller kaputter Dinge
Ich habe das Lied, ich habe meine Worte gefunden
Ich muss meine Ohren öffnen und etwas zuhören
Ein bisschen mehr zuhören

Ich weiß, du denkst, du bist zu weit gegangen
Zu viel Reue, zu viele Narben
Es ist so schade, dass du so eitel warst
Aber es ist nicht zu spät, umzukehren
Geh zurück und nimm den höheren Weg
Alle, die du liebst, warten

Ich bin kritisch, stimme meine Saiten neu
Haben wir nicht alle Kisten voller kaputter Dinge (voller reparierbarer Dinge)
Ich habe das Lied, ich habe meine Worte gefunden
Ich muss meine Ohren öffnen und etwas zuhören
Ich muss etwas zuhören