Other End - Adam Tell перевод на немецкий

Other End

I′m no angel, I have a history
Of acting on impulses of jelousy.
I've said some things that I know will haunt me to the grave,
But there′s nothing to do about lit fuse,
Except look back and wave.
Waiting at a stop sign,
I can't relax.
I've never been more cautious.
She′s like walking on glass.
This girl is giving me a taste of my old self.
I′ve been made the fool, playing under her rules,
And now I'm going on the shelf.
Other end of the switch.
She′s cutting the lights,
And I can't see anything.
Heading straight for the ditch.
She set the hook, and I′m tied up to fight up
What's left of our shares.
She′s getting the more,
Cause' I gave her everything.
There's no way to repair a heart that′s stolen away.
Walk through the sequence,
Check the time logs.
There′s gotta be a punch out,
That she turned off.
Hiding in the fine print, is a silver lining.
She's taken me in, trading all of my sins,
My bad karma′s released.
Other end of the switch.
She's cutting the lights,
And I can′t see anything.
Heading straight for the ditch.
She set the hook, and I'm tied up to fight up
What′s left of our shares.
She's getting the more,
Cause' I gave her everything.
There′s no way to repair a heart that′s M.I.A.
...A heart that's stolen away.

Andere Seite

Ich bin kein Engel, ich habe eine Vergangenheit,
in der ich impulsiven Eifersüchteleien nachgegeben habe.
Ich habe Dinge gesagt, die mich bis zum Grab verfolgen werden,
aber gegen eine gezündete Lunte kann man nichts tun,
außer zurückzublicken und zu winken.
An einer Stopptafel wartend,
kann ich nicht entspannen.
Ich war noch nie vorsichtiger.
Sie ist, als würde man auf Glas laufen.
Dieses Mädchen gibt mir einen Vorgeschmack auf mein altes Ich.
Ich wurde zum Narren gemacht, spielte nach ihren Regeln,
und jetzt komme ich ins Regal.
Andere Seite des Schalters.
Sie dreht das Licht ab,
und ich kann nichts sehen.
Direkt auf den Graben zu.
Sie hat den Haken gesetzt, und ich bin gebunden, um zu kämpfen
mit dem, was von unserem Teil übrig ist.
Sie bekommt mehr,
denn ich habe ihr alles gegeben.
Es gibt keinen Weg, ein Herz zu reparieren, das gestohlen wurde.
Gehe die Abfolge durch,
prüfe die Zeitprotokolle.
Da muss ein Ausstieg sein,
den sie abgeschaltet hat.
Versteckt im Kleingedruckten ist ein Silberstreifen.
Sie hat mich aufgenommen, all meine Sünden getauscht,
mein schlechtes Karma ist erlöst.
Andere Seite des Schalters.
Sie dreht das Licht ab,
und ich kann nichts sehen.
Direkt auf den Graben zu.
Sie hat den Haken gesetzt, und ich bin gebunden, um zu kämpfen
mit dem, was von unserem Teil übrig ist.
Sie bekommt mehr,
denn ich habe ihr alles gegeben.
Es gibt keinen Weg, ein Herz zu reparieren, das verschwunden ist.
...ein Herz, das gestohlen wurde.