Текст и перевод песни Adam Tell - Roll the Tape

I′m sick of living with this cloud inside my head
An echo chamber of the worst things that I've said
One-sided conversations getting me nowhere
I′m wasting time sinking in my chair
(Pulling out my hair)
External stimuli are few and far between
I've extracted all the kicks I can from caffeine
I need someone who's not afraid to call the shots
Someone who can connect the missing dots

First take
Let′s try a new progression no one else could make
It might not come together, babe, but just in case
Let′s run it from the top and roll the tape
Mmm
Later on tonight
When you go on your way and I go on mine
I'll play it back and see if any moments shine
I hope this one grows in time

I′ll keep my head down I've been burned this way before
That sparkle always dies down till it bores me
As time goes by, I keep expecting it to fade
But her name keeps jumping off the page
Noticing subtleties that used to be washed out
Enjoy the silences that used to fill with doubt
I might concede if I′d been properly prepared
But I gotta say, I thought I'd be more scared
(Didn′t think I'd dare)

First take
Let's try a new progression no one else could make
It might not come together, babe, but just in case
(We might as well)
Let′s run it from the top and roll the tape
(Let′s run it from the top and roll)
(Let's run it from the top and roll)
Later on tonight
When you go on your way and I go on mine
I′ll play it back and see if any moments shine
I hope this one grows in time
(I hope this one grows in time)

(Wake up the daydreams)
(Call off the search team)
(I think you're already deep into my bloodstream)

Pin-point the satellite
Re-whet the appetite
Stay up until the sun runs off into the night
Wake up the daydreams
Call off the search team
I think you′re already deep into my bloodstream

First take
Let's try a new progression no one else could make
It might not come together, babe, but just in case
Let′s run it from the top and roll the tape
Later on tonight
When you go on your way and I go on mine
I'll play it back and see if any moments shine

Мне надоело жить с этим облаком в голове.
Эхо-камера из худших вещей, которые я сказал.
Односторонние разговоры ни к чему меня не приводят.
Я теряю время, проваливаясь в кресло.
(Выдергивает мои волосы)
Внешние стимулы редки и редки.
Я извлекла из кофеина все, что могла.
Мне нужен кто-то, кто не боится командовать.
Кто-то, кто может соединить недостающие точки.

Первый дубль
Давай попробуем новый прогресс, который никто другой не смог бы сделать.
Это может не сложиться, детка, но на всякий случай.
Давай начнем с начала и скрутим пленку.
МММ
Позже вечером.
Когда ты идешь своей дорогой а я своей
Я прокручу его и посмотрю, будут ли какие-нибудь моменты сиять.
Надеюсь, со временем он вырастет.

Я буду держать голову опущенной, я уже обжигался так раньше.
Эта искра всегда гаснет, пока не надоедает мне.
Время идет, а я все жду, что оно исчезнет.
Но ее имя продолжает соскакивать со страницы.
Замечая тонкости, которые раньше были смыты.
Наслаждайся тишиной, наполненной сомнениями.
Я мог бы уступить, если бы был должным образом подготовлен.
Но должен сказать, Я думал, что испугаюсь больше.
(Не думал, что осмелюсь)

Первый дубль
Давай попробуем новый прогресс, который никто другой не смог бы сделать.
Это может не сложиться, детка, но на всякий случай.
(С таким же успехом мы могли бы)
Давай начнем с начала и скрутим пленку.
(Давай запустим его сверху и покатимся)
(Давай запустим его сверху и покатимся)
Позже вечером.
Когда ты идешь своей дорогой а я своей
Я прокручу его назад и посмотрю, будут ли какие-нибудь моменты сиять.
Надеюсь, со временем он вырастет.
(Надеюсь, этот со временем вырастет)

(Разбуди грезы наяву)
(Отзовите поисковую команду)
(Я думаю, ты уже глубоко проникла в мой кровоток)

Пин-точка спутника
Вновь разожгите аппетит
Не спи, пока солнце не уйдет в ночь,
Разбуди грезы наяву.
Отзовите поисковую команду
Думаю, ты уже глубоко в моей крови.

Первый дубль
Давай попробуем новый прогресс, который никто другой не смог бы сделать.
Это может не сложиться, детка, но на всякий случай.
Давай начнем с начала и скрутим пленку.
Позже вечером.
Когда ты идешь своей дорогой а я своей
Я прокручу его назад и посмотрю, будут ли какие-нибудь моменты сиять.