Whom You Fought Against - Adam Tell перевод на немецкий

Whom You Fought Against

The world is cold, I rest on your shoulders
And we feel strangely pressed to grow older
Finite spring of youth won′t matter
But all you have are never afters

Don't just stand there
Take a bow
You came out on top somehow
Surely you won′t miss your friends
They were whom you fought against

Our situation's changed
And we follow
The times we lay won't last ′til tomorrow
The white flags flew too late for kneeling
So strike your swords and start the rebuilding

Don′t just stand there
Take a bow
You came out on top somehow
Surely you won't miss your friends
They were whom you fought against

State your name for the record please
You′ve been charged for your treachery
Do you have any witnesses, who can speak for you and your innocence
Such a shame there's an empty stand
No one spared from your master plan
Give us time now to deliberate your sentencing while you just wait

Wen du bekämpft hast

Die Welt ist kalt, ich ruh auf deinen Schultern
Und wir fühlen uns seltsam gedrängt, älter zu werden
Endliche Jugend wird nicht zählen
Doch alles, was du hast, sind nur Nie-Wieder

Steh nicht nur da
Verneig dich nun
Irgendwie bist du oben gelandet
Sicher wirst du deine Freunde nicht vermissen
Sie waren es, die du bekämpft hast

Unsere Lage hat sich verändert
Und wir folgen
Die Zeiten, die wir legten, halten nicht bis morgen
Weiße Fahnen wehten zu spät fürs Knieen
So zieh dein Schwert und beginn den Wiederaufbau

Steh nicht nur da
Verneig dich nun
Irgendwie bist du oben gelandet
Sicher wirst du deine Freunde nicht vermissen
Sie waren es, die du bekämpft hast

Nenne deinen Namen für die Akte
Du bist angeklagt für Verrat
Hast du Zeugen, die für dich sprechen und deine Unschuld bezeugen können
Schade, dass die Zeugenbank leer ist
Niemand blieb verschont von deinem Meisterplan
Gib uns Zeit jetzt, um zu beraten dein Urteil, während du wartest